Tangled - Commentary - Thomas Rhett перевод на русский

Tangled - Commentary

Thomas Rhett's new album Tangled Up (Deluxe) is out now
And we are playing all the songs off the album
And talking to Thomas about the Deluxe version of this album
And, you know, the song that kind of inspired the title
"Tangled Up", it's actually called "Tangled"
And it's kind of out there
Tell me about choosing this song for this album

When I heard that song, I was like
"There's no way we're gonna be able to cut this on the record
It's just so out there"
This band called The Shadowboxers wrote it
And uh, I never in a million years thought I could actually pull off the vocal
To tell you the truth, it's just so high
And there's a lot of falsetto going on
So this is definitively one of the most challenging songs I cut on the album
But definitively one of the most fun
And I think that this is kinda
This is kind of like the sister song to make me want
Just a little bit more progressive to me

Well, you know what they say
"A good song is a good song"
And it's kinda funky, but I love this
It's "Tangled", on Big Machine Radio

Запутанный - Комментарий

Дорогая, вышел новый альбом Томаса Ретта «Tangled Up (Deluxe)»
И мы ставим все песни с альбома
И говорим с Томасом о Deluxe-версии этого альбома.
И, ты знаешь, песня, которая вдохновила на название
"Запутанный", на самом деле она называется "Tangled".
И она немного необычная.
Расскажи мне о выборе этой песни для альбома.

Когда я услышал эту песню, я подумал:
"Не может быть, чтобы мы смогли включить это в альбом,
она слишком необычная".
Ее написала группа The Shadowboxers.
И, эм, я никогда в жизни не думал, что смогу спеть ее,
честно говоря, она такая высокая.
И там много фальцета.
Так что это определенно одна из самых сложных песен, которые я записал для альбома,
но определенно одна из самых веселых.
И я думаю, что это вроде как
это вроде как песня-сестра "make me wanna",
только немного более прогрессивная для меня.

Ну, ты же знаешь, что говорят:
"Хорошая песня - это хорошая песня".
И она немного фанковая, но мне это нравится.
Это "Tangled" на Big Machine Radio.