Thomas Rhett - VHS (Commentary) - перевод текста песни на французский

VHS (Commentary) - Thomas Rhettперевод на французский




VHS (Commentary)
VHS (Commentaire)
Hey it's Thomas Rhett and you're listening to my Center Point Road album release special
Salut, c'est Thomas Rhett, et vous écoutez le spécial de sortie de mon album Center Point Road
This song is so much fun you decided to name your tour after it
Cette chanson est tellement amusante que vous avez décidé de nommer votre tournée d'après elle
Yeah right
Ouais, c'est ça.
When I first saw the title VHS we hadn't talked about that song and I'm like what is this going to be about?
Quand j'ai vu le titre VHS pour la première fois, on n'avait pas encore parlé de cette chanson, et je me suis dit : "De quoi ça va parler ?"
Yeah
Ouais.
And then Very Hot Summer of course, what a jam
Et puis Very Hot Summer, bien sûr, quel tube !
Yeah for sure man another song that I wrote with Amy Wadge and Jesse Frasure and Ashley Gorley
Oui, bien sûr, mec, une autre chanson que j'ai écrite avec Amy Wadge, Jesse Frasure et Ashley Gorley.
And I remember being in the room that day
Et je me souviens d'avoir été dans la pièce ce jour-là.
And Jesse said, "I have this title called VHS"
Et Jesse a dit : "J'ai ce titre, VHS".
And I probably went to where your brain went like a tape like what I used to watch all my old Disney movies on and
Et j'ai probablement pensé comme toi : "Une cassette vidéo ? C'est comme ça que je regardais tous mes vieux films Disney." Et
He goes, "But it stands for Very Hot Summer" and I was like, "That's cool man" like I've never heard that title
Il a dit : "Mais ça veut dire Very Hot Summer" (été très chaud). Et j'ai dit : "C'est cool, mec, j'ai jamais entendu ce titre."
I've never heard that idea so we started just writing this super funky, uptempo summer jam
J'ai jamais entendu cette idée, alors on a commencé à écrire ce morceau super funky, un hymne estival.
Just about kinda just riding around in like a top off jeep on the coast of somewhere
C'est un peu comme rouler en jeep décapotable sur la côte, quelque part.
And being like I don't care what the weather's doing it could be 40 degrees
Et se dire : "Je m'en fiche du temps qu'il fait, il peut faire 4 degrés."
It's about to be a very hot summer because you're sitting in the passenger's seat
Ce sera un été très chaud parce que tu es assise sur le siège passager.
And uh I remember playing this song like on vacation after we'd written this song and I was just like, "This is a jam"
Et euh, je me souviens d'avoir écouté cette chanson en vacances après l'avoir écrite, et j'ai dit : "C'est un tube !"
This is one of those songs that I just play on repeat in the gym, on the bus it's like a warm up track before we go on stage
C'est l'une de ces chansons que j'écoute en boucle à la salle de sport, dans le bus, c'est comme un échauffement avant de monter sur scène.
I just think people are gonna have so much fun with how lighthearted and just fun this song is
Je pense que les gens vont s'amuser tellement avec cette chanson, elle est si légère et amusante.
Turn it up, VHS, Very Hot Summer and this tour's coming out and it's gonna be a be a very hot tour
Monte le son, VHS, Very Hot Summer, et cette tournée arrive, et ça va être une tournée très chaude.
Yeah baby
Ouais, bébé.





Авторы: Jesse Frasure, Ashley Glenn Gorley, Amy Victoria Wadge, Thomas Rhett Akins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.