Thomas Rhett - VHS (Commentary) - перевод текста песни на русский

VHS (Commentary) - Thomas Rhettперевод на русский




VHS (Commentary)
VHS (Комментарий)
Hey it's Thomas Rhett and you're listening to my Center Point Road album release special
Привет, это Томас Ретт, и ты слушаешь мой специальный релиз альбома Center Point Road
This song is so much fun you decided to name your tour after it
Эта песня такая заводная, что ты решил назвать свой тур в её честь.
Yeah right
Ага, как же.
When I first saw the title VHS we hadn't talked about that song and I'm like what is this going to be about?
Когда я впервые увидел название VHS, мы ещё не говорили об этой песне, и я такой: чём же она будет?"
Yeah
Ага.
And then Very Hot Summer of course, what a jam
И тут - Very Hot Summer, конечно же. Вот это джем!
Yeah for sure man another song that I wrote with Amy Wadge and Jesse Frasure and Ashley Gorley
Да, точно, чувак. Ещё одна песня, которую я написал с Эми Уэдж, Джесси Фрейжером и Эшли Горли. Помню, как в тот день мы были в студии, И Джесси сказал: меня есть название - VHS."И я, наверное, подумал о том же, о чём и ты о кассете, на которой я смотрел все свои старые диснеевские мультики, и…А он говорит: "Но это означает Very Hot Summer". И я такой: "Круто, чувак", я никогда не слышал такого названия,никогда не слышал такой идеи. И мы начали писать этот супер-фанковый, заводной летний джем.Просто о том, как катаешься на машине с открытым верхом где-нибудь на побережьеИ тебе всё равно, какая погода, пусть хоть 40 градусов, сейчас будет очень жаркое лето, потому что рядом с тобой на пассажирском сиденье…И, э-э, помню, как слушал эту песню в отпуске, после того, как мы её написали, и думал: "Вот это джем!" Это одна из тех песен, которые я слушаю на повторе в спортзале, в автобусе, это как разогревочный трек перед выходом на сцену.Думаю, людям очень понравится эта лёгкая и весёлая песня.
And I remember being in the room that day
Помню, как в тот день мы были в студии, И Джесси сказал: меня есть название - VHS."И я, наверное, подумал о том же, о чём и ты о кассете, на которой я смотрел все свои старые диснеевские мультики, и…А он говорит: "Но это означает Very Hot Summer". И я такой: "Круто, чувак", я никогда не слышал такого названия,никогда не слышал такой идеи. И мы начали писать этот супер-фанковый, заводной летний джем.Просто о том, как катаешься на машине с открытым верхом где-нибудь на побережьеИ тебе всё равно, какая погода, пусть хоть 40 градусов, сейчас будет очень жаркое лето, потому что рядом с тобой на пассажирском сиденье…И, э-э, помню, как слушал эту песню в отпуске, после того, как мы её написали, и думал: "Вот это джем!" Это одна из тех песен, которые я слушаю на повторе в спортзале, в автобусе, это как разогревочный трек перед выходом на сцену.Думаю, людям очень понравится эта лёгкая и весёлая песня.
And Jesse said, "I have this title called VHS"
И Джесси сказал: меня есть название - VHS."И я, наверное, подумал о том же, о чём и ты о кассете, на которой я смотрел все свои старые диснеевские мультики, и…А он говорит: "Но это означает Very Hot Summer". И я такой: "Круто, чувак", я никогда не слышал такого названия,никогда не слышал такой идеи. И мы начали писать этот супер-фанковый, заводной летний джем.Просто о том, как катаешься на машине с открытым верхом где-нибудь на побережьеИ тебе всё равно, какая погода, пусть хоть 40 градусов, сейчас будет очень жаркое лето, потому что рядом с тобой на пассажирском сиденье…И, э-э, помню, как слушал эту песню в отпуске, после того, как мы её написали, и думал: "Вот это джем!" Это одна из тех песен, которые я слушаю на повторе в спортзале, в автобусе, это как разогревочный трек перед выходом на сцену.Думаю, людям очень понравится эта лёгкая и весёлая песня.
And I probably went to where your brain went like a tape like what I used to watch all my old Disney movies on and
И я, наверное, подумал о том же, о чём и ты о кассете, на которой я смотрел все свои старые диснеевские мультики, и…А он говорит: "Но это означает Very Hot Summer". И я такой: "Круто, чувак", я никогда не слышал такого названия,никогда не слышал такой идеи. И мы начали писать этот супер-фанковый, заводной летний джем.Просто о том, как катаешься на машине с открытым верхом где-нибудь на побережьеИ тебе всё равно, какая погода, пусть хоть 40 градусов, сейчас будет очень жаркое лето, потому что рядом с тобой на пассажирском сиденье…И, э-э, помню, как слушал эту песню в отпуске, после того, как мы её написали, и думал: "Вот это джем!" Это одна из тех песен, которые я слушаю на повторе в спортзале, в автобусе, это как разогревочный трек перед выходом на сцену.Думаю, людям очень понравится эта лёгкая и весёлая песня.
He goes, "But it stands for Very Hot Summer" and I was like, "That's cool man" like I've never heard that title
А он говорит: "Но это означает Very Hot Summer". И я такой: "Круто, чувак", я никогда не слышал такого названия,никогда не слышал такой идеи. И мы начали писать этот супер-фанковый, заводной летний джем.Просто о том, как катаешься на машине с открытым верхом где-нибудь на побережьеИ тебе всё равно, какая погода, пусть хоть 40 градусов, сейчас будет очень жаркое лето, потому что рядом с тобой на пассажирском сиденье…И, э-э, помню, как слушал эту песню в отпуске, после того, как мы её написали, и думал: "Вот это джем!" Это одна из тех песен, которые я слушаю на повторе в спортзале, в автобусе, это как разогревочный трек перед выходом на сцену.Думаю, людям очень понравится эта лёгкая и весёлая песня.
I've never heard that idea so we started just writing this super funky, uptempo summer jam
никогда не слышал такой идеи. И мы начали писать этот супер-фанковый, заводной летний джем.Просто о том, как катаешься на машине с открытым верхом где-нибудь на побережьеИ тебе всё равно, какая погода, пусть хоть 40 градусов, сейчас будет очень жаркое лето, потому что рядом с тобой на пассажирском сиденье…И, э-э, помню, как слушал эту песню в отпуске, после того, как мы её написали, и думал: "Вот это джем!" Это одна из тех песен, которые я слушаю на повторе в спортзале, в автобусе, это как разогревочный трек перед выходом на сцену.Думаю, людям очень понравится эта лёгкая и весёлая песня.
Just about kinda just riding around in like a top off jeep on the coast of somewhere
Просто о том, как катаешься на машине с открытым верхом где-нибудь на побережьеИ тебе всё равно, какая погода, пусть хоть 40 градусов, сейчас будет очень жаркое лето, потому что рядом с тобой на пассажирском сиденье…И, э-э, помню, как слушал эту песню в отпуске, после того, как мы её написали, и думал: "Вот это джем!" Это одна из тех песен, которые я слушаю на повторе в спортзале, в автобусе, это как разогревочный трек перед выходом на сцену.Думаю, людям очень понравится эта лёгкая и весёлая песня.
And being like I don't care what the weather's doing it could be 40 degrees
И тебе всё равно, какая погода, пусть хоть 40 градусов, сейчас будет очень жаркое лето, потому что рядом с тобой на пассажирском сиденье…И, э-э, помню, как слушал эту песню в отпуске, после того, как мы её написали, и думал: "Вот это джем!" Это одна из тех песен, которые я слушаю на повторе в спортзале, в автобусе, это как разогревочный трек перед выходом на сцену.Думаю, людям очень понравится эта лёгкая и весёлая песня.
It's about to be a very hot summer because you're sitting in the passenger's seat
сейчас будет очень жаркое лето, потому что рядом с тобой на пассажирском сиденье…И, э-э, помню, как слушал эту песню в отпуске, после того, как мы её написали, и думал: "Вот это джем!" Это одна из тех песен, которые я слушаю на повторе в спортзале, в автобусе, это как разогревочный трек перед выходом на сцену.Думаю, людям очень понравится эта лёгкая и весёлая песня.
And uh I remember playing this song like on vacation after we'd written this song and I was just like, "This is a jam"
И, э-э, помню, как слушал эту песню в отпуске, после того, как мы её написали, и думал: "Вот это джем!" Это одна из тех песен, которые я слушаю на повторе в спортзале, в автобусе, это как разогревочный трек перед выходом на сцену.Думаю, людям очень понравится эта лёгкая и весёлая песня.
This is one of those songs that I just play on repeat in the gym, on the bus it's like a warm up track before we go on stage
Это одна из тех песен, которые я слушаю на повторе в спортзале, в автобусе, это как разогревочный трек перед выходом на сцену.Думаю, людям очень понравится эта лёгкая и весёлая песня.
I just think people are gonna have so much fun with how lighthearted and just fun this song is
Думаю, людям очень понравится эта лёгкая и весёлая песня.
Turn it up, VHS, Very Hot Summer and this tour's coming out and it's gonna be a be a very hot tour
Делай погромче, VHS, Very Hot Summer, и этот тур начнётся совсем скоро, и это будет очень жаркий тур.
Yeah baby
Да, детка!





Авторы: Jesse Frasure, Ashley Glenn Gorley, Amy Victoria Wadge, Thomas Rhett Akins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.