Want It Again - Commentary - Thomas Rhett перевод на немецкий

Want It Again - Commentary

Hey, this is Thomas Rhett, and thanks for checking
Out my Country Again, Side A release special
That's right
It is finally here
I feel like Thomas Rhett has been teasing us for, like, a year
With all this music because some of these songs he wrote
During the pandemic, and he played some of them on Instagram
People have been dying for him to put them
On an album, and it finally happened
The album is called Country Again, Side A, and
We're gonna play every song on the album, and
Thomas is gonna tell us about writing these songs
So first of all, Thomas, thank you
For being here and, uh, how are you?
Good
How are you?
I'm great
I love this new album
I can't wait to play all the songs for everybody
But I guess the first thing I would love for you
To explain because I've heard you talk about it
A few times, how would you sum up Country Again?
Country Again, Side A is 11 songs
We recorded about 24 or 25 for the entire project
We were thinking about doing a double album
Or just a single album that was a bit longer
Kinda had this idea we're gonna split it up over the course of time
And so Country Again, Side A has a song on it called
Country Again, but that song wasn't really written
When we were thinking about this process yet
As I listened down to all these 11 tracks, I feel
Like they have, uh, just somewhat of a common theme
So much of this album is nostalgic, but it's
Also somewhat of just a moment in time
So it's kind of a lot of looking back, but a lot of things that
I've learned over the last 10 years; becoming a better dad
Becoming a better husband, becoming a better friend, better man
And so this collection of songs, to me, is exactly where I'm at today
Even in the song Country Again, it's not even
About putting boots back on or fishing again
It's just about kinda getting back to more of
The simplicity of life that I think I kinda
Misplaced over the last, I don't know, decade or so
And I think 2020 had a lot to do with me kinda getting back to
My roots and just living a little bit more of a simplistic life
And, and that kinda showed through in the songwriting of this
First collection of songs, which is called Country Again, Side A
I totally get that
I kinda went through my own wanting to simplify
My life and get rid of clutter and stuff
And, you know, when I look at this album, I, I love the
Songs on here, but I know that you had a lot to choose from
So how did you go through that process and was it
A hard one for you to whittle down these songs?
It was really hard to narrow down the songs for this
Project because we started with, I think, 75 to
100 Songs and somehow whittled them down into 30
And then when we got to the studio, a lot of it
Was like, "Well, which of the 30 do we wanna record?
" And so we ended up recording about 25 of them
And in many ways, it was the hardest record I've made
Because we haven't done it like this in a long time
But in some ways, it was the easiest record I've made because I
Was so sure in the songs and so sure with the choices that we made
On what to call the record, how we were gonna brand it as a theme
And so for me, it just felt like every song we recorded
Was like, "That's right, that's right." At least for
Me, in my brain, in my heart, they were all the right
Decisions that I wanted to make as a person today
That's pretty awesome
Well, I can't wait for everybody to hear this music
I know they're gonna love it
I love it
So let's start with track one, Want It Again
Tell people what this song is about
So Want It Again was a song that I wrote on a trip in Canada
I was there with Josh Thompson, Matt Dragstrom, and Josh Miller
And, uh, we were writing a song and I had to run
Back to, uh, the bus to grab something and
Um, I was talking to a buddy of mine on the bus
I was like, "Hey, where's those headphones I was looking for?
" And, uh, he was like, "Man, I put them in that drawer
I figured you'd want them again one day." And immediately
Songwriter brain 101, I take things that I hear, whether it's
Just from talking to my wife or talking to friends, and either
Immediately write it down or immediately, like, voice note it
And I remember going back to the bus and being like, "Guys, we need
To write this song called Want It Again." They're like, "What
Does that mean?" And I love taking little sentences like that and
Trying to shape them into something that means a little bit more
And so I started diving back into, like, Lauren and I's
Like, dating life and then going on to getting married
And this is somewhat of a continuation of Marry Me in ways
Basically, I kept my heart safe because I
Figured you, you would want it again one day
And so as we go through this song, first verse, second verse
And then the last chorus, it's kind of this progression
Of I thought we were in love at 15 and then we weren't
And then I thought that you were gonna marry somebody
Else and I was gonna marry somebody else and we
Didn't, and the song kind of reprises with that
I gave a little bit of it to people, but I didn't give
The whole thing away because I hoped that there
Would be a time when you would want it again one day
And so I think that song right there is my wife's favorite track on
The record and just a really neat way to write a love song to me
I can see why this would be one of Lauren's favorite songs on this
Album, and I, I just kinda love the thought of it, that I'm
Holding on to part of my heart just in case you ever want it again
That's the name of the song
You'll find it on Country Again, Side A from Thomas Rhett
It's his new album, which we are listening to now

Want It Again - Kommentar

Hey, ich bin Thomas Rhett, und danke dass du dir
Mein Country Again, Side A Release-Special angeschaut hast
Genau richtig
Endlich ist es da
Ich habe das Gefühl, Thomas Rhett hat uns fast ein Jahr hingehalten
Mit dieser Musik, denn einige Songs schrieb er
Während der Pandemie, er spielte manche auf Instagram
Die Leute haben sich danach gesehnt, dass er sie
Auf ein Album packt, und jetzt ist es endlich passiert
Das Album heißt Country Again, Side A, und
Wir spielen jeden Song vom Album, und
Thomas erzählt uns über das Schreiben dieser Songs
Also erstmal, Thomas, danke
Dass du hier bist und, äh, wie geht's dir?
Gut
Und dir?
Mir geht's super
Ich liebe dieses neue Album
Ich kann es kaum erwarten, alle Songs für alle zu spielen
Aber als Erstes würde ich gerne wissen
Wie du es zusammenfasst, ich hab dich schon
Mehrmals darüber reden hören, wie beschreibst du Country Again?
Country Again, Side A sind 11 Songs
Wir haben etwa 24-25 für das gesamte Projekt aufgenommen
Wir dachten über ein Doppelalbum nach
Oder ein etwas längeres Einzelalbum
Schließlich entschieden wir, es aufzuteilen über Zeit
Daneben hat Country Again, Side A einen Song namens
Country Again, aber der Song war noch nicht geschrieben
Als wir über diesen Prozess nachdachten
Wenn ich mir alle 11 Tracks anhöre, fühlt
Es sich an, als hätten sie ein gemeinsames Thema
So viel von diesem Album ist nostalgisch, aber es
Ist auch nur irgendwie ein Moment in der Zeit
Es geht um Rückblicke, aber auch um Dinge
Die ich in 10 Jahren lernte; ein besserer Vater zu sein
Ein besserer Ehemann, bess'rer Freund, bess'rer Mann
Diese Liedersammlung spiegelt genau wider, wo ich heute stehe
Sogar in Country Again geht es nicht mal
Um Stiefel oder Angeln
Sondern um zurück zur Einfachheit des
Lebens zu finden, die ich irgendwie
In den letzten Jahren verloren hatte
2020 half mir besonders, meine Wurzeln
Wiederzuentdecken und einfacher zu leben
Und das zeigt sich deutlich im Songwriting dieser
Ersten Sammlung: Country Again, Side A
Das verstehe ich total
Ich wollte auch vereinfachen
Ballast abwerfen, entrümpeln
Und hier auf dem Album, ich liebe die
Songs, aber ich weiß, du hattest viel Auswahl
Wie lief der Entscheidungsprozess, war
Es schwer, die Songs zu reduzieren?
Es war wirklich schwer, die Songs für dieses
Projekt auszuwählen, denn wir starteten mit
75-100 Liedern und schafften 30
Im Studio lautete die Frage dann
"Welche der 30 nehmen wir auf?"
Schließlich nahmen wir ungefähr 25 auf
Einerseits das schwerste Album, das ich je machte
Weil wir's lange nicht so handhabten
Andrerseits das einfachste, denn ich
War so sicher bei den Songs und den Entscheidungen
Beim Albumtitel und dem thematischen Konzept
Jeder aufgenommene Song fühlte sich
Einfach "richtig" an. Zumindest
Für mich, in meinem Kopf und Herz, waren es
Die Entscheidungen, die ich heute treffen wollte
Das ist echt klasse
Ich freue mich schon, wenn alle die Musik hören
Sie werden sie lieben
Ich liebe sie
Beginnen wir mit Track eins, Want It Again
Erzähl den Leuten, worum es geht
Want It Again schrieb ich auf einer Tour in Kanada
Ich war dort mit Josh Thompson, Matt Dragstrom und Josh Miller
Wir schrieben etwas, ich musste kurz
Zum Bus zurück, um was zu holen
Ich sprach mit nem Kumpel im Bus
"Hey, wo sind die Kopfhörer, die ich gesucht hab?"
Er meinte: "Hab sie in die Schublade gelegt
Ich dachte, du willst sie irgendwann wieder." Und sofort
Songwriterhirn einschalten! Ich nehme Sachen, die ich höre
Ob von meiner Frau oder Freunden, und schreibe
Es entweder gleich auf oder spreche es ins Handy
Ich ging zurück und sagte: "Leute, wir müssen
Den Song Want It Again schreiben." Sie: "Was
Soll das heißen?" Ich liebe es, Sätze einzufangen
Und sie mit tieferer Bedeutung zu füllen
Ich dachte an Lauren und meine
Anfangszeit, unser Dating, dann Heirat
Das ist quasi eine Fortsetzung von Marry Me
Kurz gesagt: Ich hütete mein Herz, weil ich
Dachte, du würdest es irgendwann wieder wollen
Im Laufe des Songs, von Strophe zu Strophe
Bis zum Refrain, folgen wir dieser Entwicklung
Mit 15 dacht' ich, wir lieben uns, dann nicht mehr
Dann dacht' ich, du heiratest jemand
Ich mich auch, aber wir
Taten es nicht, und der Song gipfelt darin
Ich gab ein Stück davon her, aber nicht
Das Ganze, weil ich hoffte, es gäb'
Einst die Zeit, dass du's wieder willst
Für meine Frau ist das ihr Lieblingssong auf
Dem Album, eine einzigartige Liebeserklärung
Kein Wunder, dass Lauren diesen Song liebt
Ich mag den Gedanken: Ein Teil meines Herzens
Bleibt bewahrt, falls du ihn jemals wieder willst
Das ist der Songname
Zu finden auf Country Again, Side A von Thomas Rhett
Sein neues Album, das wir jetzt hören