Текст и перевод песни Thomas Rhett - What Could Go Right

What Could Go Right

Few Blue Moons in my veins now
Thoughts I've kept hidden way down
Think it's time I get 'em off my chest
Things ain't gon' be the same now
Can't take back what just came out
Girl, I love you, and I've known it since the day that we met

You say, "But we're best friends," I say, "That's the best part"
It could be a dead-end, it could be a head start
Before you say goodnight, forget all the reasons
That you wouldn't kiss me, I dare you to lean in

Girl, don't think about what could go wrong
Just think about what could go right
Yeah, maybe we ruin this all, Lord
Sing it through the rest of our lives

And I don't wanna mess it all up, but
I don't wanna say we never tried
Don't think about what could go wrong
Just think about what could go right

What could go right?

You move close, then you slow down
Hands don't know where to go now
You're half all in, you're half out now
But I can tell you wanna find out
You know, you know we can do that right now

Girl, don't think about what could go wrong
Just think about what could go right
Yeah, maybe we ruin this all, Lord
Sing it through the rest of our lives

And I don't wanna mess it all up, but
I don't wanna say we never tried
Don't think about what could go wrong
Just think about what could go right

What could go right?
What about what could go?
What could go right?

You say, "But we're best friends," I say, "That's the best part"
It could be a dead-end, it could be a head start
Before you say goodnight, forget all the reasons
That you wouldn't kiss me, I dare you to lean in

Girl, don't think about what could go wrong
Just think about what could go right
Yeah, maybe we ruin this all, Lord
Sing it through the rest of our lives

And I don't wanna mess it all up, but
I don't wanna say we never tried
Don't think about what could go wrong
Just think about what could go right

Whoa, what could go right?
What about what could go?
Whoa, what could go right?
What about what could go?

Что может пойти правильно

Пара бокалов крепкого в моих жилах сейчас
Мысли, которые я держал глубоко в себе
Думаю, пора снять их с души
Все изменится сейчас
Не могу забрать слова обратно
Девушка, я люблю тебя, и я знал это с того дня, как мы встретились

Ты говоришь: "Но мы лучшие друзья", я говорю: "Это самое лучшее"
Это может быть тупиком, это может быть началом
Прежде чем ты скажешь спокойной ночи, забудь все причины
По которым ты не поцеловала бы меня, я предлагаю тебе наклониться

Девушка, не думай о том, что может пойти не так
Просто подумай о том, что может пойти правильно
Да, может быть, мы все испортим, Господи
Будем петь об этом всю оставшуюся жизнь

И я не хочу все испортить, но
Я не хочу говорить, что мы никогда не пытались
Не думай о том, что может пойти не так
Просто подумай о том, что может пойти правильно

Что может пойти правильно?

Ты приближаешься, потом замедляешься
Руки не знают, куда деваться
Ты наполовину внутри, наполовину снаружи
Но я вижу, что ты хочешь узнать
Ты знаешь, ты знаешь, мы можем сделать это прямо сейчас

Девушка, не думай о том, что может пойти не так
Просто подумай о том, что может пойти правильно
Да, может быть, мы все испортим, Господи
Будем петь об этом всю оставшуюся жизнь

И я не хочу все испортить, но
Я не хочу говорить, что мы никогда не пытались
Не думай о том, что может пойти не так
Просто подумай о том, что может пойти правильно

Что может пойти правильно?
А что насчет того, что может пойти?
Что может пойти правильно?

Ты говоришь: "Но мы лучшие друзья", я говорю: "Это самое лучшее"
Это может быть тупиком, это может быть началом
Прежде чем ты скажешь спокойной ночи, забудь все причины
По которым ты не поцеловала бы меня, я предлагаю тебе наклониться

Девушка, не думай о том, что может пойти не так
Просто подумай о том, что может пойти правильно
Да, может быть, мы все испортим, Господи
Будем петь об этом всю оставшуюся жизнь

И я не хочу все испортить, но
Я не хочу говорить, что мы никогда не пытались
Не думай о том, что может пойти не так
Просто подумай о том, что может пойти правильно

О, что может пойти правильно?
А что насчет того, что может пойти?
О, что может пойти правильно?
А что насчет того, что может пойти?