Текст и перевод песни Thomas Rhett - When We’re 80

When We’re 80

Will you still roll your eyes when I tell dirty jokes?
Will I still hold your hand when we're driving down the road?
Will you still hide a bottle of wine
In your purse when we're at the movie?
Will you still slap my hand away when I try and smack your booty?

Hey, hey, hey, hey, hey
Tell me it'll always be this way
You'll be even more beautiful when you're gray and crazy
We'll still kiss and we might cuss
Just tell me that we'll still be us when we're 80
When we're 80

Will you still rub my feet when I put down the seat?
Will you still call me honey if we run out of money tomorrow?
Will we still walk the dogs, will I still take you fishing
And dance in the kitchen and listen and sway to Sinatra?
Fly Me To The Moon, baby
When we watch The Notebook, will we still get sentimental?
Will I drop you off at the beauty shop
In a Lincoln Continental, singing

Hey, hey, hey, hey, hey
Tell me it'll always be this way
You'll be even more beautiful when you're gray and crazy
We'll still kiss and we might cuss
Just tell me that we'll still be us when we're 80
When we're 80
When we're 80

Won't you grow young with me, girl?
Hey, hey, hey, hey, hey
Tell me it'll always be this way
You'll be even more beautiful when you're gray and crazy
We'll still kiss and we might cuss
Just tell me that we'll still be us when we're 80
When we're 80

Когда нам будет по 80

Будешь ли ты закатывать глаза, когда я буду рассказывать пошлые анекдоты?
Буду ли я все еще держать твою руку, когда мы будем ехать по дороге?
Будешь ли ты все еще прятать бутылку вина
В своей сумочке, когда мы будем в кино?
Будешь ли ты все еще отбивать мою руку, когда я попытаюсь шлепнуть тебя по попке?

Эй, эй, эй, эй, эй
Скажи, что так будет всегда
Ты будешь еще красивее, когда у тебя появится седина, а ты станешь чуточку сумасшедшей
Мы все еще будем целоваться и, может быть, ругаться
Просто скажи, что мы все еще будем нами, когда нам будет по 80
Когда нам будет по 80

Будешь ли ты по-прежнему делать мне массаж ног, когда я откину сиденье?
Будешь ли ты все еще называть меня «милый», если завтра у нас кончатся деньги?
Будем ли мы все еще выгуливать собак, буду ли я все еще водить тебя на рыбалку
И танцевать на кухне и слушать и качаться под Синатру?
«Унеси меня на Луну», детка
Когда мы будем смотреть «Дневник памяти», будем ли мы все еще сентиментальными?
Буду ли я высаживать тебя у салона красоты
На Линкольн Континенталь, напевая

Эй, эй, эй, эй, эй
Скажи, что так будет всегда
Ты будешь еще красивее, когда у тебя появится седина, а ты станешь чуточку сумасшедшей
Мы все еще будем целоваться и, может быть, ругаться
Просто скажи, что мы все еще будем нами, когда нам будет по 80
Когда нам будет по 80
Когда нам будет по 80

Не состаришься ли ты вместе со мной, девочка моя?
Эй, эй, эй, эй, эй
Скажи, что так будет всегда
Ты будешь еще красивее, когда у тебя появится седина, а ты станешь чуточку сумасшедшей
Мы все еще будем целоваться и, может быть, ругаться
Просто скажи, что мы все еще будем нами, когда нам будет по 80
Когда нам будет по 80