Where We Grew Up - Thomas Rhett перевод на французский

Where We Grew Up

Rooster crow meant coffee pot
No trespass meant don't get caught
Hit the town meant parking lot
Where we grew up

It was ask her to dance, leave room for Jesus
Friday nights were lights and bleachers
Riding around 'cause gas was cheaper
Where we grew up

On country music
Baseball diamonds
Finding us a fishing hole
Them Sunday morning sermons, tailgate, learnin', sippin' on something cold
They born and raised us on faith, hope and love
And made dang sure, we were dang sure proud of
Where we grew up, yeah
Where we grew up, mmm

You could trust a man with a handshake
Last one through man, shut the gate
It was either Ford or Chevrolet
Where we grew up

It was Grizzly straight or wintergreen
Leave a ring in your muddy jeans
Small town living that American dream
Where we grew up

On country music
Baseball diamonds
Finding us a fishing hole
Them Sunday morning sermons, tailgate, learnin', sippin' on something cold
They born and raised us on faith, hope and love
And made dang sure, we were dang sure proud of
Where we grew up, yeah
Where we grew up

A bible and a radio
Taught us everything we know
Grass was green as it could grow
Where we grew up, yeah
Thank God we grew up

On country music
Baseball diamonds
Finding us a fishing hole
Them Sunday morning sermons, tailgate, learnin', sippin' on something cold
They born and raised us on faith, hope and love
And made dang sure, we were dang sure proud of
Where we grew up, yeah
That's where we grew up
Thank God we grew up
That's where we grew up

A bible and a radio, mmm
They taught us everything we know

Là où nous avons grandi

Le coq qui chante, le café est prêt
N'entrez pas sans permission, c'est interdit
Aller en ville, c'est se garer sur le parking
Là où nous avons grandi

Inviter à danser, laisser de la place pour Jésus
Les vendredis soirs, c'était les lumières et les gradins
Se promener en voiture parce que l'essence était moins chère
Là où nous avons grandi

Au son de la musique country
Sur les terrains de baseball
À la recherche d'un coin pour pêcher
Aux sermons du dimanche matin, aux tailgates, à apprendre, à siroter un verre
Ils nous ont élevés dans la foi, l'espoir et l'amour
Et ils ont fait en sorte que nous soyons fiers de
L'endroit où nous avons grandi, oui
L'endroit où nous avons grandi, mmm

On pouvait faire confiance à un homme avec une poignée de main
Le dernier passé doit fermer la barrière
C'était Ford ou Chevrolet
Là où nous avons grandi

C'était du Grizzly pur ou à la menthe verte
Ça laissait des traces sur tes jeans boueux
La vie dans une petite ville, le rêve américain
Là où nous avons grandi

Au son de la musique country
Sur les terrains de baseball
À la recherche d'un coin pour pêcher
Aux sermons du dimanche matin, aux tailgates, à apprendre, à siroter un verre
Ils nous ont élevés dans la foi, l'espoir et l'amour
Et ils ont fait en sorte que nous soyons fiers de
L'endroit où nous avons grandi, oui
L'endroit où nous avons grandi

Une Bible et une radio
Nous ont appris tout ce que nous savons
L'herbe était aussi verte que possible
Là où nous avons grandi, oui
Dieu merci, nous avons grandi

Au son de la musique country
Sur les terrains de baseball
À la recherche d'un coin pour pêcher
Aux sermons du dimanche matin, aux tailgates, à apprendre, à siroter un verre
Ils nous ont élevés dans la foi, l'espoir et l'amour
Et ils ont fait en sorte que nous soyons fiers de
L'endroit où nous avons grandi, oui
C'est là que nous avons grandi
Dieu merci, nous avons grandi
C'est là que nous avons grandi

Une Bible et une radio, mmm
Elles nous ont appris tout ce que nous savons