Текст и перевод песни Thomas Rhett - Where We Grew Up

Where We Grew Up

Rooster crow meant coffee pot
No trespass meant don't get caught
Hit the town meant parking lot
Where we grew up

It was ask her to dance, leave room for Jesus
Friday nights were lights and bleachers
Riding around 'cause gas was cheaper
Where we grew up

On country music
Baseball diamonds
Finding us a fishing hole
Them Sunday morning sermons, tailgate, learnin', sippin' on something cold
They born and raised us on faith, hope and love
And made dang sure, we were dang sure proud of
Where we grew up, yeah
Where we grew up, mmm

You could trust a man with a handshake
Last one through man, shut the gate
It was either Ford or Chevrolet
Where we grew up

It was Grizzly straight or wintergreen
Leave a ring in your muddy jeans
Small town living that American dream
Where we grew up

On country music
Baseball diamonds
Finding us a fishing hole
Them Sunday morning sermons, tailgate, learnin', sippin' on something cold
They born and raised us on faith, hope and love
And made dang sure, we were dang sure proud of
Where we grew up, yeah
Where we grew up

A bible and a radio
Taught us everything we know
Grass was green as it could grow
Where we grew up, yeah
Thank God we grew up

On country music
Baseball diamonds
Finding us a fishing hole
Them Sunday morning sermons, tailgate, learnin', sippin' on something cold
They born and raised us on faith, hope and love
And made dang sure, we were dang sure proud of
Where we grew up, yeah
That's where we grew up
Thank God we grew up
That's where we grew up

A bible and a radio, mmm
They taught us everything we know

Там, где мы выросли

Кричавший петух означал, что пора ставить кофе
«Вход воспрещен» означало «не попадайся»
«Поехали в город» означало — на парковку
Там, где мы выросли

Это значило пригласить её на танец, оставить место для Иисуса
Пятничными вечерами зажигались огни, и мы сидели на трибунах
Катались по округе, потому что бензин был дешёвым
Там, где мы выросли

Под кантри-музыку
На бейсбольных площадках
Искали место для рыбалки
Воскресные утренние проповеди, пикники, учёба, потягивая что-нибудь холодненькое
Нас растили в вере, надежде и любви
И, чёрт возьми, позаботились, чтобы мы, чёрт возьми, гордились
Тем местом, где мы выросли, да
Тем местом, где мы выросли, ммм

Ты мог доверять человеку, пожав ему руку
Последний уходит — закрывает ворота
У тебя был либо Форд, либо Шевроле
Там, где мы выросли

Это были либо сигареты Grizzly, либо зимняя зелень
Оставляя грязевые разводы на своих джинсах
Жизнь маленького городка — вот она, американская мечта
Там, где мы выросли

Под кантри-музыку
На бейсбольных площадках
Искали место для рыбалки
Воскресные утренние проповеди, пикники, учёба, потягивая что-нибудь холодненькое
Нас растили в вере, надежде и любви
И, чёрт возьми, позаботились, чтобы мы, чёрт возьми, гордились
Тем местом, где мы выросли, да
Тем местом, где мы выросли

Библия и радио
Научили нас всему, что мы знаем
Трава была зеленее некуда
Там, где мы выросли, да
Слава богу, что мы там выросли

Под кантри-музыку
На бейсбольных площадках
Искали место для рыбалки
Воскресные утренние проповеди, пикники, учёба, потягивая что-нибудь холодненькое
Нас растили в вере, надежде и любви
И, чёрт возьми, позаботились, чтобы мы, чёрт возьми, гордились
Тем местом, где мы выросли, да
Вот где мы выросли
Слава богу, что мы там выросли
Вот где мы выросли

Библия и радио, ммм
Они научили нас всему, что мы знаем