All Yours Feat: Awa - Thomas Rusiak feat. Awa перевод на немецкий

All Yours Feat: Awa

All yours that was my game
But everything's changed, nothing's the same
All yours was my middle name
But I want you to know that my pain remains

I was on you like a skirt at first, had a thirst, a thing for you,
Sang to you, gave to much for you to kling to.
I meant to be all cool and macho,
I liked you alot, though, you hydroed my mind, yo!
Blindfold vision, my click be sayin' listen:
"Ru, your mind's sizzling, chill stop flipping!
You know she's a part of a crew, that be playing with you,
And Ru; she's a whole lot smarter than you!"
A damn fly looker, I got hooked like a sucker!
"Sorry fellas, my mind's to weak, I might suffer!"
I stuck to you and got high, but not on herb
You hardcore citykitten, I was raised in the burbs
Laced you in pearls, had money, whenever to funny with,
Still I was on that "Please honey"-shit!
You won't admit it, I quit it, it's my loss, of course
You're the boss, I get tossed, I'm all yours...

All yours that was my game
But everything's changed, nothing's the same
All yours was my middle name
But I want you to know that my pain remains

I had days when I went through a phase, basicly hated you
Out of love, I rated you rockbottom-above.
A thug would have said to you "Fuck off"
But how often does that happen to Ru, I'm to soft for you
My crew be pissed, uncool, I got dissed for less back then.
I better listen to Pee and Petter
"Whatever you do, we're still behind you,
Ru be the bomb don't let anybody hound you!"
Sounds cool to me this time when they rhyme to me,
Ironically I'm finding myself with three and honestly
I easily enjoy monotony, we're finally
Down with eachother here for one more year.
You didn't care about no tears, I prepared for your brake up.
My minds got raped a few more times, what's up,
But still, you had me stuck for real,
What's the deal, what the fuck, I'm all yours and that's ill...

All yours that was my game
But everything's changed, nothing's the same
All yours was my middle name
But I want you to know that my pain remains

Had a career thing, I was alone for a year.
Got stared at and told the world to beware.
To much for you, yeah, my mind was only on rhymes
And finally we gave each other boots behind
But we're cool, right? Or wrong? Whatever you want, you got it.
I could be buddy, I kept my cellphone warm for you,
On for you, I dialed you and tried to
Find you to make things better, not to blind you.
No matter what they say, that I'm a bastard and all,
I think faster than ya, so give the bastard a call.
Hey, once all your but not now of course,
I'm the boss bitch, you get tossed, I'm all yours

All yours that was my game
But everything's changed, nothing's the same
All yours was my middle name
But I want you to know that my pain remains

All yours that was my game
But everything's changed, nothing's the same
All yours was my middle name
But not any more cause your game is just too lame

Ganz Dein Feat: Awa

Ganz dein, das war mein Spiel
Aber alles hat sich geändert, nichts ist mehr wie es war
Ganz dein war mein zweiter Vorname
Aber ich will, dass du weißt, mein Schmerz bleibt

Zuerst hing ich an dir wie ein Rock, hatte Durst, stand auf dich,
Sang für dich, gab dir zu viel, um dich daran zu klammern.
Ich wollte cool und macho sein,
Ich mochte dich aber sehr, du hast meinen Verstand geflutet, yo!
Blindflug-Vision, meine Clique sagt, hör zu:
"Ru, dein Verstand brutzelt, chill, hör auf durchzudrehen!
Du weißt, sie gehört zu einer Crew, die mit dir spielt,
Und Ru; sie ist viel schlauer als du!"
Eine verdammt heiße Erscheinung, ich ging an den Haken wie ein Trottel!
"Sorry Leute, mein Verstand ist zu schwach, ich werde vielleicht leiden!"
Ich hing an dir und wurde high, aber nicht von Gras
Du Hardcore-Stadtmieze, ich wuchs in den Vororten auf
Schmückte dich mit Perlen, hatte Geld, war immer zu lustig drauf,
Trotzdem war ich auf diesem "Bitte Schatz"-Trip!
Du gibst es nicht zu, ich hab's beendet, es ist mein Verlust, natürlich
Du bist der Boss, ich werde abserviert, ich bin ganz dein...

Ganz dein, das war mein Spiel
Aber alles hat sich geändert, nichts ist mehr wie es war
Ganz dein war mein zweiter Vorname
Aber ich will, dass du weißt, mein Schmerz bleibt

Ich hatte Tage, da ging ich durch eine Phase, hasste dich im Grunde
Aus Liebe bewertete ich dich knapp über dem Tiefpunkt.
Ein Schläger hätte zu dir gesagt "Verpiss dich"
Aber wie oft passiert das Ru, ich bin zu weich für dich
Meine Crew ist sauer, uncool, ich wurde damals für weniger gedisst.
Ich höre besser auf Pee und Petter
"Was auch immer du tust, wir stehen immer noch hinter dir,
Ru sei die Bombe, lass dich von niemandem jagen!"
Klingt cool für mich diesmal, wenn sie für mich reimen,
Ironischerweise finde ich mich mit dreien wieder und ehrlich gesagt
genieße ich leicht Monotonie, wir sind endlich
miteinander klargekommen hier für ein weiteres Jahr.
Dir waren Tränen egal, ich bereitete mich auf deine Trennung vor.
Mein Verstand wurde noch ein paar Mal geschändet, was geht,
Aber trotzdem hattest du mich echt am Haken,
Was ist los, was zum Teufel, ich bin ganz dein und das ist krass...

Ganz dein, das war mein Spiel
Aber alles hat sich geändert, nichts ist mehr wie es war
Ganz dein war mein zweiter Vorname
Aber ich will, dass du weißt, mein Schmerz bleibt

Hatte 'ne Karriere-Sache, war ein Jahr lang allein.
Wurde angestarrt und sagte der Welt, sie solle aufpassen.
Zu viel für dich, ja, mein Verstand war nur bei Reimen
Und schließlich gaben wir uns gegenseitig den Laufpass
Aber wir sind cool, oder? Oder falsch? Was immer du willst, du kriegst es.
Ich könnte Kumpel sein, ich hielt mein Handy warm für dich,
An für dich, ich wählte deine Nummer und versuchte
dich zu finden, um die Dinge zu verbessern, nicht um dich zu blenden.
Egal was sie sagen, dass ich ein Mistkerl bin und so,
Ich denke schneller als du, also ruf den Mistkerl an.
Hey, einst ganz dein, aber jetzt natürlich nicht mehr,
Ich bin der Boss, Schlampe, du wirst abserviert, ich bin ganz dein

Ganz dein, das war mein Spiel
Aber alles hat sich geändert, nichts ist mehr wie es war
Ganz dein war mein zweiter Vorname
Aber ich will, dass du weißt, mein Schmerz bleibt

Ganz dein, das war mein Spiel
Aber alles hat sich geändert, nichts ist mehr wie es war
Ganz dein war mein zweiter Vorname
Aber nicht mehr, denn dein Spiel ist einfach zu lahm