Thomas Rusiak - She feat. Masayah - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thomas Rusiak - She feat. Masayah




- We both seen eachother for over two and a half - something.
- Мы виделись больше двух с половиной лет.
Back then, I guess I was (for you) nothing, but nothing.
Тогда, я думаю, я был (для тебя) ничем, но ничем.
Two years younger than you - ment baby...
На два года моложе тебя-мент, детка...
You were hanging with cream, I was hanging with teens.
Ты зависал со сливками, я зависал с подростками.
I saw you and your big guy, having it clean.
Я видел, как ты и твой верзила чистили ее.
Never thougt you were gonna be mine and one day shine.
Никогда не думал,что ты будешь моей и однажды засияешь.
That was then, now, 99's reaching...
Это было тогда, сейчас 99-е достигают...
The story of She - giving me trouble breathing...
История о том, что из - за нее мне трудно дышать...
You were alone, sort of. You and your man.
Ты была одна, ты и твой мужчина.
You and a plan that, damn, didn't work. Who'd understand?
Ты и план, который, черт возьми, не сработал.
You understood that. You both had plans that hit the fan,
Вы оба это понимали, у вас обоих были планы, которые пошли прахом.
Now you and your man split up. Your head's in the sand.
Теперь ты и твой парень расстались, твоя голова в песке.
I got worried when you told me: Homie, you do it for me!
Я забеспокоился, когда ты сказал мне: "братан, сделай это для меня!"
- I stayed away, though, you were on my mind, only!
- Но я держался подальше, я думал только о тебе!
Still kicked back... I couldn't deal with sneaking.
Все еще отброшенный назад... я не мог смириться с тем, что подкрадываюсь.
Here's a story of a She - giving me trouble breathing...
Вот история о женщине, из - за которой мне трудно дышать...
Chorous.
Припев.
I'm talking bout She with a trouble mind...
Я говорю о том, что у нее проблемы с головой...
Time's gonna deal with a trouble soul...
Время разберется с проблемной душой...
I'm living inside of your high but can't inhale...
Я живу внутри твоего кайфа, но не могу вдохнуть...
Talking bout He with a troubled mind,
Говоря о нем с беспокойным умом,
When time ain't dealing with a troubled soul...
Когда время не имеет дела с беспокойной душой...
I'm living inside of your high but can't inhale
Я живу внутри твоего кайфа, но не могу вдохнуть.
- The fall of last year become december, I remember.
- Осень прошлого года стала декабрем, я помню.
You did to; stuff ya used to do,
Ты сделал то, что раньше делал.
But you still made me fall flatter than floors,
Но ты все равно заставил меня упасть ровнее пола.
You were sad, and I was there for your comfort, of course!
Тебе было грустно, и я был рядом, чтобы утешить тебя, конечно!
You tried to show love but something from above
Ты пытался показать любовь, но что-то свыше ...
Kept holding you down but I still hung around.
Я продолжал удерживать тебя, но все еще был рядом.
You went through all that. I guess I thought about leaving...
Ты прошел через все это, наверное, я думал о том, чтобы уйти...
...but you're the She I'm talkin' about giving me trouble breathing...
...но ты та самая, о которой я говорю из-за тебя мне трудно дышать...
- Sometimes I said that I had things on my mind,
- Иногда я говорил, что у меня что-то на уме.
Wanted to say things but couldn't find words to put behind...
Хотел сказать что-то, но не мог найти слов, чтобы оставить это позади...
I admitted that. That was bullshit caus,
Я признался, что это была чушь собачья,
I was scared to create a fuzz just by talking about us.
Потому что я боялся создать шумиху, просто говоря о нас.
Just talking that crush-thing, I'm thinkin' don't rush things,
Просто говоря о своей влюбленности, я думаю, что не стоит торопить события.
I hush things down just to stick around...
Я все замалчиваю, просто чтобы остаться...
- You strong woman with a hell of a past that ain't leaving...
- Ты сильная женщина с адским прошлым, которое никуда не денется...
Frustration's a she, giving me trouble breathing...
Разочарование-это она, из-за которого мне трудно дышать...
Chorous.
Припев.
I'm talking bout She with a trouble mind...
Я говорю о том, что у нее проблемы с головой...
Time's gonna deal with a trouble soul...
Время разберется с проблемной душой...
I'm living inside of your high but can't inhale...
Я живу внутри твоего кайфа, но не могу вдохнуть...
Talking bout He with a troubled mind,
Говоря о нем с беспокойным умом,
When time ain't dealing with a troubled soul...
Когда время не имеет дела с беспокойной душой...
I'm living inside of your high but can't inhale
Я живу внутри твоего кайфа, но не могу вдохнуть.
- It seems like we can't fade... but then again... well,
- Кажется, мы не можем исчезнуть ... но с другой стороны ...
First you went through hell... then I went through hell...
Сначала ты прошел через ад ... потом я прошел через ад...
How're you gonna be having it? Do tell!
Как ты собираешься это пережить?
Life inside of a mental cell is still hell!
Жизнь в психической клетке все равно ад!
Oh, well! I need just one of my eyes to see the stars in
Мне нужен только один глаз, чтобы увидеть звезды в небе.
Your eyes, even if you have me crying!
Твои глаза, даже если ты заставляешь меня плакать!
- You know, you smile when you sleep, hard times even!
- Знаешь, ты улыбаешься, когда спишь, даже в трудные времена!
I know I love my little She giving me trouble breathing again!
Я знаю, что люблю свою малышку, она снова заставляет меня с трудом дышать!
Chorous.
Припев.
I'm talking bout She with a trouble mind...
Я говорю о том, что у нее проблемы с головой...
Time's gonna deal with a trouble soul...
Время разберется с проблемной душой...
I'm living inside of your high but can't inhale...
Я живу внутри твоего кайфа, но не могу вдохнуть...
Talking bout He with a troubled mind,
Говоря о нем с беспокойным умом,
When time ain't dealing with a troubled soul...
Когда время не имеет дела с беспокойной душой...
I'm living inside of your high but can't inhale
Я живу внутри твоего кайфа, но не могу вдохнуть.





Авторы: James Todd Smith, Edwin Serrano, Sean Combs, Mario Winans, David Townsend, David Conley, Taurian Shropshire, Bernard Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.