Текст и перевод песни Thomas Rusiak - Wrenches
Hard
hat
on
Каска
на
голове
Wrenches
in
my
pocket
Гаечные
ключи
у
меня
в
кармане
It's
a
calm-like
storm
Это
затишье,
похожее
на
шторм
We're
shooting
like
rockets
Мы
стреляем,
как
ракеты
He
go
turntablist
Он
становится
вертушкой
He
go
photographer
Он
пошел
фотографом
He
go
rap
star
Он
стал
рэп-звездой
Sawdust
carpenter
Плотник
из
опилок
They
go
chasing
the
cars
around
the
city
blocks
Они
гоняются
за
машинами
по
городским
кварталам
Torn-up
zipper
bags
spread
around
the
whiskey
shots
Порванные
пакеты
на
молнии,
разбросанные
вокруг
стопок
виски
Speed
lover
steaming
hot
Любитель
скорости,
дымящийся
горячим
Home
grower
breeding
pot
Горшок
для
разведения
домашнего
садовода
Stone
thrower
creaming
rock
Камнеметалка,
взбивающая
камень
And
I
remember
when
we
used
to
get
high
on
a
Sunday
И
я
помню,
как
мы
обычно
кайфовали
по
воскресеньям
Everything
was
satin
in
a
purple
sky
Все
было
атласным
в
пурпурном
небе
Body
cranked
up,
flipping,
all
fun
and
play
(Hey-ey-ey-eey)
Тело
вытянуто,
переворачивается,
все
весело
и
игриво
(Эй-эй-эй-эй)
So
let
me
just
ride
it
for
one
more
day
Так
что
позволь
мне
просто
прокатиться
на
нем
еще
один
день
Everything'll
be
satin
in
a
purple
sky
(Hey-ey-ey-eey)
Все
будет
атласным
в
пурпурном
небе
(Эй-эй-эй-эй)
(So
let
me
get
high
on
a
Sunday)
(Так
что
позволь
мне
накуриться
в
воскресенье)
Dim-light
beacon
Маяк
с
тусклым
светом
Leading
me
off
Уводит
меня
прочь
MDMA's
in
season
МДМА
в
разгаре
Making
me
soft
Делает
меня
мягкой
I
split
a
funny
stamp
with
my
friend
Я
поделился
забавной
маркой
со
своим
другом
Strung
and
amped,
hit
again
Взвинченный
и
усиленный,
ударь
снова
They
go
rap
star
Они
становятся
звездами
рэпа
Hyped-up
citizen
Раскрученный
гражданин
We
go
chasing
kicks
Мы
идем
гоняться
за
ударами
Up
and
down
the
mean
streets
Вверх
и
вниз
по
убогим
улицам
Torn
up,
dirty
rags
Разорванные,
грязные
лохмотья
Covering
my
clean
sheets
Накрываю
свои
чистые
простыни
Coke
lover
burning
up
Любитель
кокаина
сгорает
Straight
bourbon
fills
my
cup
Неразбавленный
бурбон
наполняет
мою
чашку
Flows
on
the
kicks
and
rims
Течет
по
ударам
и
ободам
Seroton'
kickin'
in
Серотонин
начинает
действовать
If
life
was
a
race
they
would
end
up
second
Если
бы
жизнь
была
гонкой,
они
бы
оказались
вторыми
Cause
we
would
always
be
there
to
leave
'em
behind
Потому
что
мы
всегда
были
бы
рядом,
чтобы
оставить
их
позади.
I
know
that
we
can't
go
on
like
this
for
a
lifetime
(We
can't
go
on
and
on
and
on...)
Я
знаю,
что
мы
не
можем
продолжать
в
том
же
духе
всю
жизнь
(мы
не
можем
продолжать,
и
дальше,
и
дальше...)
And
we
can't
go
on,
no
И
мы
не
можем
продолжать,
нет,
Cause
I
remember
when
we
used
to
get
high
on
a
Sunday
потому
что
я
помню,
как
мы
обычно
кайфовали
по
воскресеньям.
Everything
was
satin
in
a
purple
sky
Все
было
атласным
в
пурпурном
небе
Body
cranked
up,
flipping,
all
fun
and
play
(Hey-ey-ey-eey)
Тело
вытянуто,
переворачивается,
все
весело
и
игриво
(Эй-эй-эй-эй)
So
let
me
just
ride
it
for
one
more
day
Так
что
позволь
мне
просто
прокатиться
на
нем
еще
один
день
Everything'll
be
satin
in
a
purple
sky
(Hey-ey-ey-eey)
Все
будет
атласным
в
пурпурном
небе
(Эй-эй-эй-эй)
(Do
you
remember...?)
(Ты
помнишь...?)
Do
you
remember
when
we
used
to
get
high
on
a
Sunday?
Ты
помнишь,
как
мы
обычно
кайфовали
по
воскресеньям?
Everything
was
satin
in
a
purple
sky
Все
было
атласным
в
пурпурном
небе
Body
cranked
up,
flipping,
all
fun
and
play
(Hey-ey-ey-eey)
Тело
вытянуто,
переворачивается,
все
весело
и
игриво
(Эй-эй-эй-эй)
So
let
me
just
ride
it
for
one
more
day
Так
что
позволь
мне
просто
прокатиться
на
нем
еще
один
день
Everything'll
be
satin
in
a
purple
sky
(Hey-ey-ey-eey)
Все
будет
атласным
в
пурпурном
небе
(Эй-эй-эй-эй)
(Do
you
remember...?)
(Ты
помнишь...?)
(Hey-ey-ey-eey)
(Эй-эй-эй-эй)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carl-johan Anders Bohlin, Fredrik Per Okazaki Bergstroem, Thomas Erik Rusiak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.