Текст и перевод песни Thomas Sanders - Incomplete (The Puzzle Song)

Incomplete (The Puzzle Song)

So, you've gone and called someone stupid
And, in response, they've damaged your eye
But there is where the conflict must end
Lest you both end up blind
Sometimes the problems at play
Are not all plain to see
So we lash out at our loved ones
Disregarding our bond sanctity

There are several sides
To us that may seem abstract at first
Until we discover where everything fits, and
People can be like a half-missing puzzle set;
As we find the pieces
Things make more and more sense!

I had this problem where I'd
Often hide my less-than-awesome feelings
So when I would feel like sobbing, I'd just smile and crack jokes!
I thought that that was coping, only joking
Never showing sadness
Hoping it would go away!

Did that work?

Nope!

I felt bad!

Aw, Pat...

It's okay

How's that?

Everybody gets sad
Even dads that have people to care for
And therefore
You don't have to hide your pain
Life without rainy days
Is incomplete

On the subject of storm clouds...
'Cause, you know. You need. Storm clouds to make. Rain
I'm just gonna get into it

You once knew me as real gloomy
This weird spooky, broody dude
'Cause I knew you'd listen to me
As too scary to ignore
I thought that I could take it
All the hate could just be shaken
But when you lo— care for someone
Not much hurts more than their scorn
I also felt bad

Oh come now...

In a different way...

Different how?

By bad I mean, well, mean
But I did what I thought I had to
Which is bad too!
I don't have to act all tough...

Sometimes love is enough...

Or what we need!

That was a quaint little review
Of things that we already knew
Now, can our discourse resume?
There's pressing matters at hand

Actually, that was for your benefit

I don't see how that could be relevant

Logan, please

Our goal's benelovent

You know me; I don't care for sentiment

OMG!

This serves as a testament
To the fact
That to me, you're negligent
Which is fine
It just works to your detriment
You not letting me finish
They'd get to the—!*) Is proving my—!

HEY!

You're lost

I'm right here

It's okay

You're acting weird...

I was lost once, too
But thanks to all of you
Life sucks less, now...

We're your best pals!

No-one wants to be a joke...

But a life free of jokes
Is incomplete!

Guys do you mind if I contribute to this weird, vent-ey song!

Please, do!

I've got an issue
That feels new-school;
I don't wanna say I'm too cool
But I'm just too fab for you fools
And I feel like you don't get me!

You insulted us, while venting?

Sorry!

It's alright, Princey
Honestly, it didn't hurt me
It's clear you're the one that's hurting

Huh?

You feel low

That's not true!

It's okay

Don't assume!

You don't need to save face

In almost any case

We embrace you

That's rich

No one hates you

Everybody's got flaws

But with no you at all
I'm incomplete

There!
Now you see!
Everybody goes wrong
And we put it in song
So it's easier
To hear it!

This puzzle's tough
I'll admit
But in time
We'll find where everything fits

Incomplet (La Chanson du Puzzle)

Alors, tu as traité quelqu'un d'idiot
Et, en réponse, cette personne t'a blessé à l'œil
Mais c'est là que le conflit doit cesser
Au risque que vous ne finissiez tous les deux aveugles
Parfois, les problèmes en jeu
Ne sont pas tous visibles
Alors nous nous en prenons à ceux que nous aimons
Au mépris de la sainteté de nos liens

Il y a plusieurs facettes
En nous qui peuvent sembler abstraites au premier abord
Jus'à ce que nous découvrions où tout s'assemble, et
Les gens peuvent être comme un puzzle à moitié incomplet ;
Au fur et à mesure que nous trouvons les pièces
Les choses ont de plus en plus de sens !

J'avais ce problème où je
Cachais souvent mes sentiments les moins joyeux
Alors quand j'avais envie de pleurer, je souriais et faisais des blagues !
Je pensais que c'était faire face, juste plaisanter
Ne jamais montrer de tristesse
En espérant qu'elle disparaîtrait !

Est-ce que ça a marché ?

Non !

Je me sentais mal !

Oh, Pat…

C'est bon

Comment ça ?

Tout le monde est triste
Même les pères qui ont des gens à charge
Et par conséquent
Tu n'as pas à cacher ta douleur
La vie sans jours de pluie
Est incomplète

Au sujet des nuages ​​d'orage...
Parce que, tu sais. Il faut. Des nuages ​​d'orage pour faire. De la pluie.
Je vais juste y aller

Tu me connaissais autrefois comme étant vraiment sombre
Ce mec bizarre, effrayant et maussade
Parce que je savais que tu m'écouterais
Comme étant trop effrayant pour être ignoré
Je pensais que je pouvais le supporter
Que toute cette haine pouvait être dissipée
Mais quand tu aimes— tiens à quelqu'un
Rien ne fait plus mal que son mépris
Je me sentais mal aussi

Oh allez...

D'une manière différente...

Différente comment ?

Par mal, je veux dire, eh bien, je veux dire
Mais j'ai fait ce que je pensais devoir faire
Ce qui est mal aussi !
Je n'ai pas besoin de faire le dur...

Parfois, l'amour suffit...

Ou ce dont nous avons besoin !

C'était une petite rétrospective pittoresque
De choses que nous savions déjà
Maintenant, notre discours peut-il reprendre ?
Il y a des affaires urgentes entre nos mains

En fait, c'était pour ton bien

Je ne vois pas en quoi cela pourrait être pertinent

Logan, s'il te plaît

Notre but est bienveillant

Tu me connais ; je me fiche des sentiments

Oh mon Dieu !

Ceci sert de témoignage
Du fait
Que pour moi, tu es négligent
Ce qui est bien
Cela joue juste à ton détriment
Tu ne me laisses pas finir
Ils comprendraient— !*) Prouve mon— !

Hé !

Tu es perdu

Je suis juste là

C'est bon

Tu agis bizarrement...

J'étais perdu aussi, autrefois
Mais grâce à vous tous
La vie craint moins, maintenant...

On est tes meilleurs amis !

Personne ne veut être une blague...

Mais une vie sans blagues
Est incomplète !

Les gars, ça vous dérange si je contribue à cette chanson bizarre et pleine d'émotions ?

S'il te plaît, vas-y !

J'ai un problème
Qui me semble nouveau genre ;
Je ne veux pas dire que je suis trop cool
Mais je suis juste trop fabuleux pour vous, les imbéciles
Et j'ai l'impression que vous ne me comprenez pas !

Tu nous as insultés, tout en te confiant ?

Désolé !

C'est bon, Prince
Honnêtement, ça ne m'a pas blessé
C'est clair que c'est toi qui souffres

Hein ?

Tu te sens mal

Ce n'est pas vrai !

C'est bon

Ne présume pas !

Tu n'as pas besoin de sauver les apparences

Dans presque tous les cas

Nous t'embrassons

C'est bien gentil

Personne ne te déteste

Tout le monde a des défauts

Mais sans toi du tout
Je suis incomplet

Voilà !
Tu vois !
Tout le monde se trompe
Et nous le mettons en chanson
Alors c'est plus facile
De l'entendre !

Ce puzzle est difficile
Je l'admets
Mais avec le temps
On trouvera où tout se met