Thomas Sanders feat. Foti, Terrance Williams & Jamahl Rawls - Won't Say I'm in Love (Mashup) [feat. Terrence Williams, Jamahl Rawls & Foti] - перевод текста песни на немецкий

Won't Say I'm in Love (Mashup) [feat. Terrence Williams, Jamahl Rawls & Foti] - Thomas Sanders , Foti , Terrance Williams перевод на немецкий




Won't Say I'm in Love (Mashup) [feat. Terrence Williams, Jamahl Rawls & Foti]
Werd' nicht sagen, ich bin verliebt (Mashup) [feat. Terrence Williams, Jamahl Rawls & Foti]
If there's a prize for rotten judgement
Wenn es 'nen Preis für schlechtes Urteil gibt
I guess I've already won that
Hab' ich den wohl schon gewonnen
All those days, chasing down a daydream
All die Tage, einem Tagtraum nachgejagt
That's ancient history; been there, done that
Das ist uralte Geschichte; schon erlebt, schon getan
Who do you think you're kidding?
Wem machst du was vor?
He's the earth and heaven to you
Er ist Himmel und Erde für dich
Try to keep it hidden
Versuchst es zu verstecken
Honey, we can see right through you (Oh no)
Süßer, wir durchschauen dich doch (Oh nein)
Boy you can't conceal it
Junge, du kannst's nicht verbergen
We know how you feel and who you're thinking of (Oh)
Wir wissen, wie du fühlst und an wen du denkst (Oh)
No chance, no way (Let it go)
Keine Chance, auf keinen Fall (Lass jetzt los)
I won't say it no no (Let it go)
Ich sag's nicht, nein, nein (Lass jetzt los)
You swoon, you sigh (Can't hold it back anymore)
Du schmachtest, du seufzt (Kann's nicht länger zurückhalten)
Why deny it uh oh
Warum leugnen, uh oh
It's too cliché
Das ist zu klischeehaft
I won't say I'm in love
Ich werd' nicht sagen, ich bin verliebt
I thought my heart had learned it's lesson
Ich dacht', mein Herz hätt' seine Lektion gelernt
It feels so good when you start out (You'll be there someday)
Es fühlt sich so gut an, wenn's beginnt (Du wirst eines Tages dort sein)
My head is screaming 'Get a grip boy
Mein Kopf schreit 'Reiß dich zusammen, Junge
Unless you're dying to cry your heart out' (Oh)
Es sei denn, du willst dir dein Herz ausweinen' (Oh)
You keep on denying
Du leugnest immer weiter
Who you are and how you're feeling (I'll make a man out of you)
Wer du bist und wie du fühlst (Ich mach' einen Mann aus dir)
Baby we're not buying
Baby, das kaufen wir dir nicht ab
Hon, we saw you hit the ceiling
Süßer, wir sahen dich an die Decke gehen
Face it like a grown up
Sieh's ein wie ein Erwachsener
When you gonna own up
Wann wirst du zugeben
That you got, got, got it bad? (Oh)
Dass es dich schwer, schwer, schwer erwischt hat? (Oh)
No chance, no way (I'm wishing, I'm wishing)
Keine Chance, auf keinen Fall (Ich wünsche, ich wünsche)
I won't say it no no (So this is love)
Ich sag's nicht, nein, nein (Das ist also Liebe)
Give up, give in
Gib auf, gib nach
Check the grin; you're in love
Sieh dein Grinsen; du bist verliebt
The scene won't play
Die Szene spielt nicht
I won't say I'm in love
Ich werd' nicht sagen, ich bin verliebt
You're doing flips
Du schlägst Purzelbäume
Read our lips; you're in love
Lies von den Lippen; du bist verliebt
You're way off base, I won't say it
Du liegst völlig falsch, ich sag's nicht
Get off my case, I won't say it (Almost there)
Lass mich in Ruhe, ich sag's nicht (Fast da)
Boy don't be proud, it's ok
Junge, sei nicht stolz, es ist okay
But if I know you, I know what you'll do
Aber wenn ich dich kenne, weiß ich, was du tun wirst
You'll love me at once (May be something there that wasn't there before)
Du wirst mich sogleich lieben (Vielleicht ist da etwas, das vorher nicht da war)
Wish that I had
Wünschte, ich hätte
A whole new world (I know every mile)
Eine ganz neue Welt (Ich kenne jede Meile)
With new horizons to pursue (Will be worth my while)
Mit neuen Horizonten zum Verfolgen (Wird meine Mühe wert sein)
I'll chase them anywhere (I would most go anywhere)
Ich jag' ihnen überallhin nach (Ich würde fast überall hingehen)
There's time to spare (To feel like I belong)
Es gibt Zeit übrig (Um zu fühlen, dass ich dazugehöre)
Let me share this whole new word
Lass mich diese ganze neue Welt teilen
Maybe love is the reason why
Vielleicht ist Liebe der Grund dafür
If I go there's just no telling how far I'll go
Wenn ich gehe, ist nicht abzusehen, wie weit ich gehen werd'
Oh, at least out loud
Oh, zumindest laut
I won't say I'm in
Ich werd' nicht sagen, ich bin
Sha la, sha la, sha la, sha la, sha la la la la la la
Sha la, sha la, sha la, sha la, sha la la la la la la
My oh my
Mein oh mein
Know you're mine
Weißt, du bist mein
Love
Verliebt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.