Thomas Sanders - Forbidden Fruit (The Duke's Theme) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thomas Sanders - Forbidden Fruit (The Duke's Theme)




Forbidden Fruit (The Duke's Theme)
Запретный плод (Тема Герцога)
Adam and Eve bought knowledge
Адам и Ева купили знание
For the small price of a little sin
За небольшую цену маленького греха.
They also lost eternal life
Они также потеряли вечную жизнь,
But what's fruit without the pits?
Но что за фрукт без косточек?
I am the Duke and it's high time that I dropped in
Я Герцог, и мне давно пора заявиться.
And since you haven't puked yet
И поскольку тебя еще не столо от этого,
We'll know they're wrong when they call you sick
Мы будем знать, что они не правы, когда назовут тебя больной.
It's unicorn horns and dragon tails
Это рога единорога и хвосты дракона,
Roman's dull creativity
скучная креативность Логана.
If you want the spectrum A to Z
Если ты хочешь получить весь спектр от А до Я,
Then you'll need a little help from me
Тогда тебе понадобится небольшая помощь от меня.
From unicorn porn to rats impaled
От порно с единорогами до пронзенных крыс,
I give these thoughts generously
Я щедро делюсь этими мыслями.
If you really want to challenge your viewership
Если ты действительно хочешь бросить вызов своим зрителям,
Then you need to stop limiting me
Тогда тебе нужно перестать меня ограничивать.
What in the sh- have I been drinking?
Что за хрень я пил?
It's fine
Всё в порядке.
It isn't you these thoughts you're thinking!
Это не ты думаешь эти мысли!
Alright! You've got to to stop this guy from singing
Хорошо! Ты должна помешать этому парню петь!
I love how hard you try, it's so cute!
Мне нравится, как ты стараешься, это так мило!
Let's resume, sure
Давай продолжим, конечно.
People don't like me much, Thomas
Люди меня не очень любят, Томас,
But that's only just cause I'm honest
Но это только потому, что я честен.
Good and bad is all made-up nonsense
Хорошее и плохое - это просто выдуманная ерунда.
Bro, I'm gonna whip your butt!
Братан, я надеру тебе задницу!
Do you promise?
Обещаешь?
Thomas, speaking of honesty
Томас, говоря о честности,
Recently a snake offered me a morsel from the tree of knowledge
Недавно змей предложил мне кусочек от древа познания.
He said "you're wanting to be more honest
Он сказал: "Ты хочешь быть честнее
And be direct dealing with your issues
И прямо решать свои проблемы.
No longer will you deceive yourself about the ugliness within you"
Ты больше не будешь обманывать себя насчет уродства внутри тебя".
Neat!
Ого!
You wanna face facts, I've got one
Ты хочешь взглянуть правде в глаза? У меня есть одна:
Your late night thoughts get pretty sick, dude
Твои мысли поздно ночью становятся довольно мерзкими, чувак.
If you shared those musings with your friends
Если бы ты поделился этими размышлениями со своими друзьями,
I doubt they would forgive you
Сомневаюсь, что они бы тебя простили.
Even though everybody sins
Хотя все грешат,
Everybody dies
Все умирают.
Why deny yourself knowledge
Зачем отказывать себе в знании,
Say knowledge of yourself?
Например, в знании о себе?
You don't need to feel ashamed with your dear old Duke
Тебе не нужно стыдиться со своим старым добрым Герцогом.
You need not feign decency
Тебе не нужно притворяться порядочным.
Do you see this house on fire? I see it too
Ты видишь этот дом в огне? Я тоже его вижу,
Cause you've got a fiend in me!
Потому что во мне сидит дьявол!
So clap your feet and stomp your hands
Так что хлопай в ладоши и топай ногами,
And dance off your booty cheeks!
И отплясывай от души!
You can then bet your bottom, I'll still be around
Тогда можешь быть уверен, что я никуда не денусь,
When all your loved ones leave!
Когда все твои близкие уйдут!
Imagine with me
Представь себе:
Licking the blowhole of a dolphin
Лизать дыхало дельфина,
Your best bud trapped inside a coffin
Твой лучший друг заперт в гробу,
Your grandma choking on a lozenge
Твоя бабушка давится леденцом,
Your pet dog stuffed into a sausage
Твоя собака засунута в колбасу.
These sorts of things are only thought in
Такие вещи приходят на ум только
The mind of a man whose soul is truly rotten
Человеку с по-настоящему гнилой душой.
So let all your hopes of heaven be forgotten
Так что забудь о своих надеждах на рай,
Cause your head's not in the gutter, pal
Потому что твоя голова не в сточной канаве, приятель,
It's in hell
А в аду,
Hell, hell
Аду, аду...
The kind of mind you'd only find in hell
Такой ум можно найти только в аду.





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Jonah Stokes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.