Rhythm Redux - Redux - Thomas Sanders перевод на немецкий

Rhythm Redux - Redux

You know what? Let's review
Review?
Let's do
Thank you
I hope we rhyme like this the whole way through!
I hope so too!
Yoo-hoo!

So let's
Start with the fact that the wedding way a total bust
It was?
It was
It's just that going didn't pay off quite like we discussed
Discussed?
You musn't think that going to a wedding to support your friends
Would have any sort of eh- self serving ends
I don't
But how about more than just hello?

Yeah something's iffy
Glad you're with me
That the state of things is ichy
Is there something here we're missing?
Maybe?
No!
I mean-

You know that we've gone through all of this before
Before?
Before we had helped you make the proper choice of wedding over your-
Spare me the rest

Yes but call back for a film that could have been my break
Yeah you could say
And no one wanted to go more than that slimy snake
Who pushed to do the egocentric thing, auditioning
Yeah thats deceit!

And part of you so hard to chew it made me lost at sea!
If our goals aligned with his, what would that say?

I feel forsaken
You were saying that we both have lost our way
But in your face I saw this pain!
And so-
I made this choice

And now
I have a restless head
In my bed
I'll just feel this way
What way?

The way a groom might feel if he just watched as his bride ran away
But you're gay?️
I'm saying if I made the right choice, why don't I feel right?
You may not tonight
But in time you might?

I don't know, I think this feeling's here to stay
It is a pity to admit he could have done more
Than just sitting at that wedding feeling shi-
Quit reviewing!
'Kay

Rhythmus Redux - Redux

Weißt du was? Lass uns rekapitulieren
Rekapitulieren?
Machen wir
Danke dir
Ich hoffe, wir reimen uns den ganzen Weg so durch!
Ich hoffe es auch!
Yoo-hoo!

Also lass uns
Anfangen mit der Tatsache, dass die Hochzeit ein totaler Reinfall war
War sie?
War sie
Es ist nur so, dass hinzugehen sich nicht ganz so ausgezahlt hat, wie wir besprochen hatten
Besprochen?
Du darfst nicht denken, dass zu einer Hochzeit zu gehen, um deine Freunde zu unterstützen,
irgendwelche, äh, eigennützigen Zwecke hätte
Tu ich nicht
Aber wie wär's mit mehr als nur Hallo?

Ja, irgendwas ist faul
Froh, dass du zustimmst
Dass der Stand der Dinge mies ist
Gibt es hier etwas, das wir übersehen?
Vielleicht?
Nein!
Ich meine-

Du weißt, dass wir das alles schon mal durchgegangen sind
Zuvor?
Bevor wir dir geholfen hatten, die richtige Wahl zu treffen: Hochzeit statt deines-
Ers­par mir den Rest

Ja, aber der Rückruf für einen Film, der mein Durchbruch hätte sein können
Ja, könnte man sagen
Und niemand wollte mehr gehen als diese schleimige Schlange
Die darauf drängte, das egozentrische Ding zu tun, das Vorsprechen
Ja, das ist Betrug!

Und ein Teil von dir, so schwer zu schlucken, dass ich völlig orientierungslos war!
Wenn unsere Ziele mit seinen übereinstimmten, was würde das aussagen?

Ich fühle mich verlassen
Du sagtest, dass wir beide unseren Weg verloren haben
Aber in deinem Gesicht sah ich diesen Schmerz!
Und so-
Traf ich diese Wahl

Und jetzt
Habe ich einen ruhelosen Kopf
In meinem Bett
Werde ich mich einfach so fühlen
Auf welche Weise?

So wie ein Bräutigam sich fühlen könnte, wenn er gerade zugesehen hat, wie seine Braut weggelaufen ist
Aber du bist schwul?️
Ich sage, wenn ich die richtige Wahl getroffen habe, warum fühle ich mich nicht richtig?
Vielleicht nicht heute Nacht
Aber mit der Zeit vielleicht schon?

Ich weiß nicht, ich glaube, dieses Gefühl wird bleiben
Es ist schade zuzugeben, dass er mehr hätte tun können
Als nur auf dieser Hochzeit zu sitzen und sich sch-
Hör auf zu rekapitulieren!
Okay