Текст и перевод песни Thomas Stenström - Adiós Amigos

Adiós Amigos

Finns det en skyline kvar åt oss?
Ljusa nätter, djupa bloss
Ingen här kan rädda oss
Let's go, adios amigos

Kärlek kanske dödar mig redan ikväll
Men har vart redo sen den dan jag såg dig
Tiden tog oss, alla äro vi förlorare
Du sippar på din öl, tittar tyst ner i luren
Håller käften fast då djävlarna hopas
Över Medborgarplatsen, alla äro vi förlorare

Finns det en skyline kvar åt oss?
Ljusa nätter, djupa bloss
Ingen här kan rädda oss
Let's go, adios amigos

Finns det en skyline kvar åt oss?
Ljusa nätter, djupa bloss
Ingen här kan rädda oss
Let's go, adios amigos

Kärlek kanske dödar mig redan ikväll
Men har vart redo sen den dan jag såg dig
Som en ensam allt i vimlet när krogar stänger
Det är så enkelt här att glömma bort vem du och jag är
Men allt är spolat
Bilar brinner, alla äro vi förlorare

Finns det en skyline kvar åt oss?
Ljusa nätter, djupa bloss
Ingen här kan rädda oss
Let's go, adios amigos

Finns det en skyline kvar åt oss?
Ljusa nätter, djupa bloss
Ingen här kan rädda oss
Let's go, adios amigos

Let's go, adios amigos
Let's go, adios amigos
Det är så enkelt här att glömma bort vem du och jag är
Men allt är spolat
Bilar brinner, alla äro vi förlorare

Finns det en skyline kvar åt oss?
Ljusa nätter, djupa bloss
Ingen här kan rädda oss
Let's go, adios amigos

Finns det en skyline kvar åt oss?
Ljusa nätter, djupa bliss
Ingen här kan rädda oss
Let's go, adios amigos

Let's go, adios amigos (Let's go, adios amigos)
Let's go, adios amigos
Let's go, adios amigos (Let's go, adios amigos)
Let's go, adios amigos

Adiós Amigos

Y a-t-il encore un skyline pour nous ?
Nuits claires, profondes flambées
Personne ici ne peut nous sauver
Allons-y, adios amigos

L'amour pourrait me tuer ce soir
Mais j'y suis prêt depuis le jour où je t'ai vue
Le temps nous a pris, nous sommes tous des perdants
Tu sirotes ta bière, tu regardes silencieusement dans ton téléphone
Tu te tais alors que les démons s'amassent
Sur la place de la citoyenneté, nous sommes tous des perdants

Y a-t-il encore un skyline pour nous ?
Nuits claires, profondes flambées
Personne ici ne peut nous sauver
Allons-y, adios amigos

Y a-t-il encore un skyline pour nous ?
Nuits claires, profondes flambées
Personne ici ne peut nous sauver
Allons-y, adios amigos

L'amour pourrait me tuer ce soir
Mais j'y suis prêt depuis le jour où je t'ai vue
Comme un seul dans la foule lorsque les bars ferment
Il est si facile ici d'oublier qui nous sommes
Mais tout est effacé
Les voitures brûlent, nous sommes tous des perdants

Y a-t-il encore un skyline pour nous ?
Nuits claires, profondes flambées
Personne ici ne peut nous sauver
Allons-y, adios amigos

Y a-t-il encore un skyline pour nous ?
Nuits claires, profondes flambées
Personne ici ne peut nous sauver
Allons-y, adios amigos

Allons-y, adios amigos
Allons-y, adios amigos
Il est si facile ici d'oublier qui nous sommes
Mais tout est effacé
Les voitures brûlent, nous sommes tous des perdants

Y a-t-il encore un skyline pour nous ?
Nuits claires, profondes flambées
Personne ici ne peut nous sauver
Allons-y, adios amigos

Y a-t-il encore un skyline pour nous ?
Nuits claires, profondes béatitudes
Personne ici ne peut nous sauver
Allons-y, adios amigos

Allons-y, adios amigos (Allons-y, adios amigos)
Allons-y, adios amigos
Allons-y, adios amigos (Allons-y, adios amigos)
Allons-y, adios amigos