Aldrig vågat - Thomas Stenström перевод на немецкий

Aldrig vågat

Aldrig vågat säga de orden du sa
Aldrig vågat säga de orden du sa

Tiden som har gått är förlorad
Den chansen som jag hade är slut
Våga aldrig säga för evigt, för evigt som du
Vet inte hur jag ska får dig förstå att
Det känns som jag är redo nu
Tror jag vågar säga för evigt
För evigt som du
Är det är för sent att ändra sig nu?

Jag har aldrig vågat hoppas att du stannar kvar
Jag går sönder när jag känner dina andetag
Aldrig vågat somna när allting känns bra
Aldrig vågat säga de orden du sa
Jag har aldrig vågat lova att jag stannar kvar
För varje gång du rör vid mig så faller jag
Aldrig vågat somna när allting känns bra
Aldrig vågat säga de orden du sa

Jag tappa oss nånstans där på vägen
Mellan festerna och nätternas brus
Trodde aldrig att du skulle komma över mig
Men du är över mig nu
Jag vet jag sa jag ville va ensam
Fast jag vill ju vara ensam med dig
När vi träffades på klubben så ljög jag att allt var okej
Är det för sent att ändra sig?

Jag har aldrig vågat hoppas att du stannar kvar
Jag går sönder när jag känner dina andetag
Aldrig vågat somna när allting känns bra
Aldrig vågat säga de orden du sa
Jag har aldrig vågat lova att jag stannar kvar
För varje gång du rör vid mig så faller jag
Aldrig vågat somna när allting känns bra
Aldrig vågat säga de orden du sa

Aldrig vågat säga de orden du sa
Aldrig vågat säga de orden du sa

Är det för sent att förändra?
För sent att få känna?
Är det för sent att förändra?
För sent att få känna?
Är det för sent att förändra?
För sent att få känna?
Är det för sent att förändra?
För sent att få känna?

Jag har aldrig vågat hoppas att du stannar kvar
För jag går sönder när jag känner dina andetag
Aldrig vågat somna när allting känns bra
Aldrig vågat säga de orden du sa
Jag har aldrig vågat lova att jag stannar kvar
För varje gång du rör vid mig så faller jag
Aldrig vågat somna när allting känns bra
Aldrig vågat säga de orden du sa

Aldrig vågat säga de orden du sa
Aldrig vågat säga de orden du sa

Niemals gewagt

Niemals gewagt, die Worte zu sagen, die du sagtest
Niemals gewagt, die Worte zu sagen, die du sagtest

Die Zeit, die vergangen ist, ist verloren
Die Chance, die ich hatte, ist vorbei
Niemals gewagt, 'für immer' zu sagen, für immer, so wie du
Ich weiß nicht, wie ich dir verständlich machen soll, dass
Es fühlt sich an, als wäre ich jetzt bereit
Ich glaube, ich wage es, 'für immer' zu sagen
Für immer, so wie du
Ist es jetzt zu spät, sich zu ändern?

Ich habe niemals gewagt zu hoffen, dass du bleibst
Ich zerbreche, wenn ich deine Atemzüge spüre
Niemals gewagt einzuschlafen, wenn sich alles gut anfühlt
Niemals gewagt, die Worte zu sagen, die du sagtest
Ich habe niemals gewagt zu versprechen, dass ich bleibe
Denn jedes Mal, wenn du mich berührst, zerbreche ich
Niemals gewagt einzuschlafen, wenn sich alles gut anfühlt
Niemals gewagt, die Worte zu sagen, die du sagtest

Ich habe uns irgendwo auf dem Weg verloren
Zwischen den Partys und dem Rauschen der Nächte
Ich dachte nie, dass du über mich hinwegkommen würdest
Aber du bist jetzt über mich hinweg
Ich weiß, ich sagte, ich wollte allein sein
Obwohl ich doch mit dir allein sein will
Als wir uns im Club trafen, log ich, dass alles okay sei
Ist es zu spät, sich zu ändern?

Ich habe niemals gewagt zu hoffen, dass du bleibst
Ich zerbreche, wenn ich deine Atemzüge spüre
Niemals gewagt einzuschlafen, wenn sich alles gut anfühlt
Niemals gewagt, die Worte zu sagen, die du sagtest
Ich habe niemals gewagt zu versprechen, dass ich bleibe
Denn jedes Mal, wenn du mich berührst, zerbreche ich
Niemals gewagt einzuschlafen, wenn sich alles gut anfühlt
Niemals gewagt, die Worte zu sagen, die du sagtest

Niemals gewagt, die Worte zu sagen, die du sagtest
Niemals gewagt, die Worte zu sagen, die du sagtest

Ist es zu spät für eine Veränderung?
Zu spät, um zu fühlen?
Ist es zu spät für eine Veränderung?
Zu spät, um zu fühlen?
Ist es zu spät für eine Veränderung?
Zu spät, um zu fühlen?
Ist es zu spät für eine Veränderung?
Zu spät, um zu fühlen?

Ich habe niemals gewagt zu hoffen, dass du bleibst
Denn ich zerbreche, wenn ich deine Atemzüge spüre
Niemals gewagt einzuschlafen, wenn sich alles gut anfühlt
Niemals gewagt, die Worte zu sagen, die du sagtest
Ich habe niemals gewagt zu versprechen, dass ich bleibe
Denn jedes Mal, wenn du mich berührst, zerbreche ich
Niemals gewagt einzuschlafen, wenn sich alles gut anfühlt
Niemals gewagt, die Worte zu sagen, die du sagtest

Niemals gewagt, die Worte zu sagen, die du sagtest
Niemals gewagt, die Worte zu sagen, die du sagtest