Текст и перевод песни Thomas Stenström - Drömmare

Drömmare

Alla gatljusen i city
Dom tändes bakom mig
Alltid känt mig lite bredvid
Men inte när jag är med dig
Och jag har aldrig fattat
Hur dom lever sina liv
Men om jag ropar ditt namn ikväll
Hör du mig då?

Dom kallar mig en drömmare
Jag tror nog att du är det med
Så håll om mig som när det tar slut
Det kommer att bli sämre
Innan det blir bättre
Så håll om mig, håll om mig nu
Som när det tar slut

Och på radion spelar vår sång
You gotta keep on keeping on
Kunde gjort det tusen gånger bättre
Men nu gjorde jag inte det
Och jag har aldrig fattat
Hur dom lever sina liv
Om jag ropar ditt namn ikväll
Hör du mig då?

Dom kallar mig en drömmare
Jag tror nog att du är det med
Så håll om mig som när det tar slut
Det kommer att bli sämre
Innan det blir bättre
Så håll om mig, håll om mig nu
Som när det tar slut

För varje våg som kom
Drev vi längre ut
Med varje andetag
Är vi närmre ett slut

Dom kallar mig en drömmare
Jag tror nog att du är det med
Så håll om mig som när det tar slut
Det kommer att bli sämre
Innan det blir bättre
Så håll om mig, håll om mig nu

Dom kallar mig en drömmare
Jag tror nog att du är det med
Så håll om mig som när det tar slut
Det kommer att bli sämre
Innan det blir bättre
Så håll om mig, håll om mig nu
Som när det tar slut

Rêveur

Tous les réverbères de la ville
Ils se sont allumés derrière moi
Je me suis toujours senti un peu à côté
Mais pas quand je suis avec toi
Et je n'ai jamais compris
Comment ils vivent leurs vies
Mais si je crie ton nom ce soir
M'entendras-tu alors ?

Ils m'appellent un rêveur
Je pense que tu l'es aussi
Alors serre-moi dans tes bras comme quand tout est fini
Ce sera pire
Avant que ça ne s'améliore
Alors serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras maintenant
Comme quand tout est fini

Et à la radio, notre chanson joue
You gotta keep on keeping on
J'aurais pu faire ça mille fois mieux
Mais maintenant je ne l'ai pas fait
Et je n'ai jamais compris
Comment ils vivent leurs vies
Si je crie ton nom ce soir
M'entendras-tu alors ?

Ils m'appellent un rêveur
Je pense que tu l'es aussi
Alors serre-moi dans tes bras comme quand tout est fini
Ce sera pire
Avant que ça ne s'améliore
Alors serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras maintenant
Comme quand tout est fini

Pour chaque vague qui est venue
Nous avons dérivé plus loin
Avec chaque souffle
Nous sommes plus près d'une fin

Ils m'appellent un rêveur
Je pense que tu l'es aussi
Alors serre-moi dans tes bras comme quand tout est fini
Ce sera pire
Avant que ça ne s'améliore
Alors serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras maintenant

Ils m'appellent un rêveur
Je pense que tu l'es aussi
Alors serre-moi dans tes bras comme quand tout est fini
Ce sera pire
Avant que ça ne s'améliore
Alors serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras maintenant
Comme quand tout est fini