Kanske just idag - Thomas Stenström перевод на немецкий

Kanske just idag

Huvudet högt
Blicken i knäna
Jag har massa ärr
Som solen aldrig rör vid
Hjälp mig upp

Kompis jag vet
Jag vet jag vet jag vet
Att tiden har ändrats
Och vi följde aldrig med
Kanse just idag
Kanske just idag

Det finns inte mycket som jag tror jag klarar av
Men jag har satt plåster på allt
För att hålla mig kvar
Men just ikväll är det bra
Kanske just idag

Kanske just idag
Kanske just idag

Kanske just idag
Kanske just idag

Dags att säga farväl
Det blir nog bäst så
Aldrig säga förlåt
Jag tror att du förstår
Vi kanske ses om ett tag

Kanske just idag

Vielleicht gerade heute

Kopf hoch
Den Blick auf die Knie
Ich habe viele Narben
Die die Sonne niemals berührt
Hilf mir auf

Freundin, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Dass die Zeiten sich geändert haben
Und wir sind nie mitgekommen
Vielleicht gerade heute
Vielleicht gerade heute

Es gibt nicht viel, wovon ich glaube, dass ich es schaffe
Aber ich habe auf alles Pflaster geklebt
Um mich hier zu halten
Aber gerade heute Abend ist es gut
Vielleicht gerade heute

Vielleicht gerade heute
Vielleicht gerade heute

Vielleicht gerade heute
Vielleicht gerade heute

Zeit, Lebewohl zu sagen
Das ist wohl das Beste so
Niemals Verzeihung sagen
Ich glaube, dass du verstehst
Wir sehen uns vielleicht in einer Weile

Vielleicht gerade heute