Текст и перевод песни Thomas Stenström - Moviestar

Vi var ba′ 15 år
Och världen kändes så långt bort
Var tvungna att växa upp
För ingen visade oss nåt
Minns att du bar mig då
Och jag minns dina ögon
De sa att vi måste långt bort
Härifrån

Moviestar, moviestar
Du skulle blivit en stjärna
Moviestar, moviestar
Du skulle blivit en moviestar

Du skulle blivit en moviestar

Din pappa var inte bra
Men han fick ju aldrig riktigt chansen
Han visste inte vad drömmar var
Hörde hans tårar tyst om natten
Där borta bakom bergen
Är himlen blå
Du sa vi måste långt bort
Härifrån

Moviestar, moviestar
Du skulle blivit en stjärna
Moviestar, moviestar
Du skulle blivit en moviestar

Du skulle blivit en moviestar

Alla vill till himlen här
Men den är alltid grå
Vill veta om vingarna bär
Måste vi långt härifrån
Alla vill till himlen här
Men den är alltid grå
Vill veta om vingarna bär
Måste vi långt härifrån

Moviestar, moviestar
Du skulle blivit en stjärna
Moviestar, moviestar
Du skulle blivit en moviestar

Du skulle blivit en moviestar
Du skulle blivit en moviestar

Нам было всего 15 лет.
И мир казался таким далеким.
Пришлось повзрослеть.
Потому что нам никто ничего не показал.
Помнишь, ты нес меня тогда?
И я помню твои глаза.
Они сказали, что мы, должно быть, далеко.
Здесь

Кинозвезда, кинозвезда
Ты бы стал звездой.
Кинозвезда, кинозвезда
Ты станешь кинозвездой.

Ты станешь кинозвездой.

Твой отец не был хорошим.
Но у него никогда не было шанса.
Он не знал, что такое сны.
Слышала его слезы тихие по ночам
Там, за горами.
Небо голубое
Ты сказал, что мы должны быть далеко.
Здесь

Кинозвезда, кинозвезда
Ты бы стал звездой.
Кинозвезда, кинозвезда
Ты станешь кинозвездой.

Ты станешь кинозвездой.

Все хотят попасть в рай.
Но она всегда серая.
Хочешь знать, изнашиваются ли крылья?
Неужели мы должны быть далеко отсюда
Все хотят попасть в рай.
Но она всегда серая.
Хочешь знать, изнашиваются ли крылья?
Неужели мы должны быть далеко отсюда

Кинозвезда, кинозвезда
Ты бы стал звездой.
Кинозвезда, кинозвезда
Ты станешь кинозвездой.

Ты станешь кинозвездой.
Ты станешь кинозвездой.