Текст и перевод песни Thomas Stenström - Saknar du mig nu?

Saknar du mig nu?

All tid jag har snott
All tid jag har lånat
Har alltid väntat på dig här
Allting som jag gjort
Har jag tvättat med tårar
Tänker du på mig där du är?

För jag har jagat solen
Tills den brände mig
Men jag ångrar inte en dag med dig
För jag har jagat solen
Tills den brände mig
Men jag ångrar inte en dag med dig

Försöker komma ihåg
Alla dopade minnen
Och vad vi var i allt det där
Ah, det är skrivet i blod
Vi är inte dom som vinner
Tänker du på mig där du är?

För jag har jagat solen
Tills den brände mig
Men jag ångrar inte en dag med dig
För jag har jagat solen
Tills den brände mig
Men jag ångrar inte en dag med dig

Nu, nu när allt är slut
Saknar du mig nu?
Saknar du mig?
Nu när allt är slut
Saknar du mig nu?
Nu när allt är slut
Saknar du mig?
Saknar du mig?
Nu när allt är slut
Saknar du mig nu?
Nu när allt är slut
Saknar du mig?
Saknar du mig?
Nu när allt är slut
Saknar du mig nu?
Nu när allt är slut
Saknar du mig?
Saknar du mig?
Saknar du mig nu?

Tu me manques maintenant ?

Tout le temps que j'ai volé
Tout le temps que j'ai emprunté
Je t'ai toujours attendu ici
Tout ce que j'ai fait
J'ai lavé avec des larmes
Penses-tu à moi là où tu es ?

Parce que j'ai chassé le soleil
Jusqu'à ce qu'il me brûle
Mais je ne regrette pas un seul jour avec toi
Parce que j'ai chassé le soleil
Jusqu'à ce qu'il me brûle
Mais je ne regrette pas un seul jour avec toi

J'essaie de me souvenir
De tous ces souvenirs flous
Et de ce que nous étions dans tout ça
Ah, c'est écrit dans le sang
Nous ne sommes pas ceux qui gagnent
Penses-tu à moi là où tu es ?

Parce que j'ai chassé le soleil
Jusqu'à ce qu'il me brûle
Mais je ne regrette pas un seul jour avec toi
Parce que j'ai chassé le soleil
Jusqu'à ce qu'il me brûle
Mais je ne regrette pas un seul jour avec toi

Maintenant, maintenant que tout est fini
Tu me manques maintenant ?
Tu me manques ?
Maintenant que tout est fini
Tu me manques maintenant ?
Maintenant que tout est fini
Tu me manques ?
Tu me manques ?
Maintenant que tout est fini
Tu me manques maintenant ?
Maintenant que tout est fini
Tu me manques ?
Tu me manques ?
Maintenant que tout est fini
Tu me manques maintenant ?
Maintenant que tout est fini
Tu me manques ?
Tu me manques ?
Tu me manques maintenant ?