Så så så säg - Thomas Stenström перевод на немецкий

Så så så säg

Se, ser dig sist ut på svartklubben
Sa aldrig nåt men hon följer mig hem
Ja, ja, jag vet det är hyckleri
Säg vad du vill men jag skiter i

Jag dricker ensam i hemlighet
Och alla blundar men alla vet
De, de, de viskar va fan är det med han?
Men, men, men ni vet, man gör så gott man kan

Vi tänkte aldrig på framtiden
För ingen sa att vi var med i den
Så sätt dig ner, sätt dig som en hund
Så sätt dig ner, sätt dig som en hund

Så, så, så säg om du tänker på mig
Så, så, så säg, för jag tänker på dig
Just wanna know what you're thinking about me
Just wanna know what you're thinking about me

Så, så, så säg om du tänker på mig
Så, så, så säg, för jag tänker på dig
Just wanna know what you're thinking about me
Just wanna know what you're thinking about me

Ja, ja, jag tänker på dig
Ja, ja, jag tänker på dig
Så, så, så säg om du tänker på mig

Jag skiter i vad som är rätt eller fel
Du, du, du ser nånting som de andra inte ser
Ja, ja, jag lever i hyckleri
Säg vad ni vill men jag skiter i

Ge mig en gitarr, jag kan min rock'n'roll
Laddar pickadollen, jag är nere på noll
När jag ser mig själv i spegelen
Kan jag verkligen lita på den

Så, så, så säg om du tänker på mig
Så, så, så säg, för jag tänker på dig
Just wanna know what you're thinking about me
Just wanna know what you're thinking about me

Så, så, så säg om du tänker på mig
Så, så, så säg, för jag tänker på dig
Just wanna know what you're thinking about me
Just wanna know what you're thinking about me

Ja, ja, jag tänker på dig
Ja, ja, jag tänker på dig
Så, så, så säg om du tänker på mig

Så, så, så säg
Så, så, så säg
Så, så, så säg

Så, så, så säg om du tänker på mig
Så, så, så säg, för jag tänker på dig
Just wanna know what you're thinking about me
Just wanna know what you're thinking about me

Så, så, så säg om du tänker på mig
Så, så, så säg, för jag tänker på dig
Just wanna know what you're thinking about me
Just wanna know what you're thinking about me

Just wanna know what you're thinking about me
Just wanna know what you're thinking about me

Ja, ja, jag tänker på dig
Ja, ja, jag tänker på dig
Så, så, så säg om du tänker på mig

So so so sag

Seh', seh' dich zuletzt im Schwarzclub
Sagte nie was, aber sie folgt mir nach Hause
Ja, ja, ich weiß, das ist Heuchelei
Sag, was du willst, aber es ist mir scheißegal

Ich trinke allein im Geheimen
Und alle schauen weg, aber alle wissen es
Sie, sie, sie flüstern, was zum Teufel ist mit ihm los?
Aber, aber, aber ihr wisst, man tut, so gut man kann

Wir dachten nie an die Zukunft
Denn niemand sagte, dass wir Teil davon waren
Also setz dich hin, setz dich wie ein Hund
Also setz dich hin, setz dich wie ein Hund

So, so, so sag, ob du an mich denkst
So, so, so sag, denn ich denke an dich
Will nur wissen, was du über mich denkst
Will nur wissen, was du über mich denkst

So, so, so sag, ob du an mich denkst
So, so, so sag, denn ich denke an dich
Will nur wissen, was du über mich denkst
Will nur wissen, was du über mich denkst

Ja, ja, ich denke an dich
Ja, ja, ich denke an dich
So, so, so sag, ob du an mich denkst

Mir ist scheißegal, was richtig oder falsch ist
Du, du, du siehst etwas, das die anderen nicht sehen
Ja, ja, ich lebe in Heuchelei
Sagt, was ihr wollt, aber es ist mir scheißegal

Gib mir 'ne Gitarre, ich kann meinen Rock'n'Roll
Lade die Knarre, ich bin am Nullpunkt
Wenn ich mich selbst im Spiegel sehe
Kann ich ihm wirklich trauen?

So, so, so sag, ob du an mich denkst
So, so, so sag, denn ich denke an dich
Will nur wissen, was du über mich denkst
Will nur wissen, was du über mich denkst

So, so, so sag, ob du an mich denkst
So, so, so sag, denn ich denke an dich
Will nur wissen, was du über mich denkst
Will nur wissen, was du über mich denkst

Ja, ja, ich denke an dich
Ja, ja, ich denke an dich
So, so, so sag, ob du an mich denkst

So, so, so sag
So, so, so sag
So, so, so sag

So, so, so sag, ob du an mich denkst
So, so, so sag, denn ich denke an dich
Will nur wissen, was du über mich denkst
Will nur wissen, was du über mich denkst

So, so, so sag, ob du an mich denkst
So, so, so sag, denn ich denke an dich
Will nur wissen, was du über mich denkst
Will nur wissen, was du über mich denkst

Will nur wissen, was du über mich denkst
Will nur wissen, was du über mich denkst

Ja, ja, ich denke an dich
Ja, ja, ich denke an dich
So, so, so sag, ob du an mich denkst