Текст и перевод песни Thomas Stenström - Så så så säg
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se,
ser
dig
sist
ut
på
svartklubben
See,
I
saw
you
last
at
the
nightclub
Sa
aldrig
nåt
men
hon
följer
mig
hem
Never
said
a
word
but
she
followed
me
home
Ja,
ja,
jag
vet
det
är
hyckleri
Yeah,
yeah,
I
know
it's
a
double
standard
Säg
vad
du
vill
men
jag
skiter
i
Say
what
you
want
but
I
don't
give
a
damn
Jag
dricker
ensam
i
hemlighet
I
drink
alone
in
secret
Och
alla
blundar
men
alla
vet
And
everyone's
pretending
but
they
all
know
De,
de,
de
viskar
va
fan
är
det
med
han?
They,
they,
they
whisper
what
on
earth
is
wrong
with
him?
Men,
men,
men
ni
vet,
man
gör
så
gott
man
kan
But,
but,
but
you
know,
I'm
doing
the
best
I
can
Vi
tänkte
aldrig
på
framtiden
We
never
thought
about
the
future
För
ingen
sa
att
vi
var
med
i
den
'Cause
no
one
told
us
we
were
in
it
Så
sätt
dig
ner,
sätt
dig
som
en
hund
So
sit
down,
sit
down
like
a
dog
Så
sätt
dig
ner,
sätt
dig
som
en
hund
So
sit
down,
sit
down
like
a
dog
Så,
så,
så
säg
om
du
tänker
på
mig
So,
so,
so
tell
me
if
you
think
of
me
Så,
så,
så
säg,
för
jag
tänker
på
dig
So,
so,
so
say,
because
I
think
of
you
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Så,
så,
så
säg
om
du
tänker
på
mig
So,
so,
so
tell
me
if
you
think
of
me
Så,
så,
så
säg,
för
jag
tänker
på
dig
So,
so,
so
say,
because
I
think
of
you
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Ja,
ja,
jag
tänker
på
dig
Yeah,
yeah,
I
think
of
you
Ja,
ja,
jag
tänker
på
dig
Yeah,
yeah,
I
think
of
you
Så,
så,
så
säg
om
du
tänker
på
mig
So,
so,
so
tell
me
if
you
think
of
me
Jag
skiter
i
vad
som
är
rätt
eller
fel
I
don't
care
what's
right
or
wrong
Du,
du,
du
ser
nånting
som
de
andra
inte
ser
You,
you,
you
see
something
that
others
don't
Ja,
ja,
jag
lever
i
hyckleri
Yeah,
yeah,
I'm
living
in
a
double
standard
Säg
vad
ni
vill
men
jag
skiter
i
Say
what
you
will
but
I
don't
give
a
damn
Ge
mig
en
gitarr,
jag
kan
min
rock'n'roll
Give
me
a
guitar,
I
know
my
rock'n'roll
Laddar
pickadollen,
jag
är
nere
på
noll
Load
the
pick
guard,
I'm
down
to
zero
När
jag
ser
mig
själv
i
spegelen
When
I
look
at
myself
in
the
mirror
Kan
jag
verkligen
lita
på
den
Can
I
really
trust
that
it
Så,
så,
så
säg
om
du
tänker
på
mig
So,
so,
so
tell
me
if
you
think
of
me
Så,
så,
så
säg,
för
jag
tänker
på
dig
So,
so,
so
say,
because
I
think
of
you
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Så,
så,
så
säg
om
du
tänker
på
mig
So,
so,
so
tell
me
if
you
think
of
me
Så,
så,
så
säg,
för
jag
tänker
på
dig
So,
so,
so
say,
because
I
think
of
you
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Ja,
ja,
jag
tänker
på
dig
Yeah,
yeah,
I
think
of
you
Ja,
ja,
jag
tänker
på
dig
Yeah,
yeah,
I
think
of
you
Så,
så,
så
säg
om
du
tänker
på
mig
So,
so,
so
tell
me
if
you
think
of
me
Så,
så,
så
säg
So,
so,
so
tell
me
Så,
så,
så
säg
So,
so,
so
tell
me
Så,
så,
så
säg
So,
so,
so
tell
me
Så,
så,
så
säg
om
du
tänker
på
mig
So,
so,
so
tell
me
if
you
think
of
me
Så,
så,
så
säg,
för
jag
tänker
på
dig
So,
so,
so
say,
because
I
think
of
you
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Så,
så,
så
säg
om
du
tänker
på
mig
So,
so,
so
tell
me
if
you
think
of
me
Så,
så,
så
säg,
för
jag
tänker
på
dig
So,
so,
so
say,
because
I
think
of
you
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Just
wanna
know
what
you're
thinking
about
me
Ja,
ja,
jag
tänker
på
dig
Yeah,
yeah,
I
think
of
you
Ja,
ja,
jag
tänker
på
dig
Yeah,
yeah,
I
think
of
you
Så,
så,
så
säg
om
du
tänker
på
mig
So,
so,
so
tell
me
if
you
think
of
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Erik Olsson, David Henric Axelsson, Thomas Karl Stenstroem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.