A new commandment - Thomas Tallis перевод на немецкий

A new commandment

A NEW COMMANDMENT
I give unto you,
That you love one another
As I have loved you,
That you love one another
As I have loved you.

By this shall all know
That you are My disciples,
If you have love one for another.
By this shall all know
That you are My disciples,
If you have love one for another.

You Are my frinds if
You do what i command you.
Without my help you can nothing.
You Are my frinds if
You do what i command you.
Without my help you can nothing

I am the true Vine,
My Father is the gardner,
Abide in me and I in you.
I am the true Vine,
My Father is the gardner,
Abide in me and I in you.

Now, Love is patient,
Nor arrogant, nor boastful.
Love bears all things, love is eternal.
Now, Love is patient,
Nor arrogant, nor boastful.
Love bears all things, love is eternal

Ein neues Gebot

EIN NEUES GEBOT
gebe Ich euch,
dass ihr einander liebt,
wie Ich euch geliebt habe,
dass ihr einander liebt,
wie Ich euch geliebt habe.

Daran wird jedermann erkennen,
dass ihr Meine Jünger seid,
wenn ihr Liebe untereinander habt.
Daran wird jedermann erkennen,
dass ihr Meine Jünger seid,
wenn ihr Liebe untereinander habt.

Ihr seid meine Freunde, wenn
ihr tut, was Ich euch gebiete.
Ohne Meine Hilfe könnt ihr nichts tun.
Ihr seid meine Freunde, wenn
ihr tut, was ich euch gebiete.
Ohne meine Hilfe, könnt ihr nichts tun.

Ich bin der wahre Weinstock,
Mein Vater ist der Gärtner,
Bleibt in Mir und Ich in euch.
Ich bin der wahre Weinstock,
Mein Vater ist der Gärtner,
Bleibt in Mir und Ich in euch.

Nun, Liebe ist geduldig,
weder anmaßend noch prahlerisch.
Liebe erträgt alles, Liebe ist ewig.
Nun, Liebe ist geduldig,
weder anmaßend noch prahlerisch.
Liebe erträgt alles, Liebe ist ewig.