Текст и перевод песни Thomas Tallis - Te lucis ante terminum

Te lucis ante terminum

Te lucis ante terminum,
Rerum Creator, poscimus,
Ut solita clementia,
Sis praesul ad custodiam.

Procul recedant somnia,
Et noctium phantasmata:
Hostemque nostrum comprime,
Ne polluantur corpora.

Praesta, Pater omnipotens,
Per Iesum Christum Dominum,
Qui tecum in perpetuum
Regnat cum Sancto Spiritu.

Amen.

Тебе, Свет, пред концом дня

Тебе, Свет, пред концом дня,
Создатель всего, молим мы,
Чтоб с привычной милостью,
Ты был защитником нашим.

Прочь уйдут пусть сновидения,
И ночных видений призраки:
Врага нашего усмири,
Да не осквернятся тела наши.

Даруй же, Отец всемогущий,
Через Иисуса Христа, Господа нашего,
Который с Тобою вовеки
Царствует со Святым Духом.

Аминь.