Текст и перевод песни Thomas Weelkes - As Vesta was from Latmos hill descending
As
Vesta
was
from
Latmos
hill
descending,
Как
Веста
спускалась
с
холма
Латмос,
She
spied
a
maiden
queen
the
same
ascending,
Она
заметила
королеву-девственницу,
такую
же
восходящую,
Attended
on
by
all
the
shepherds
swain,
Сопровождаемый
всеми
пастухами
свейн,
To
whom
Diana's
darlings
came
running
down
amain,
К
которому
возлюбленные
Дианы
прибежали
вниз
по
лестнице,
First
two
by
two,
then
three
by
three
together,
Сначала
по
двое,
затем
по
трое
вместе,
Leaving
their
goddess
all
alone,
hasted
thither;
Оставив
свою
богиню
в
полном
одиночестве,
поспешили
туда;
And
mingling
with
the
shepherds
of
her
train,
И
смешалась
с
пастухами
из
своей
свиты,
With
mirthful
tunes
her
presence
entertain.
Веселыми
мелодиями
ее
присутствие
развлекает.
Then
sang
the
shepherds
and
nymphs
of
Diana,
Затем
запели
пастухи
и
нимфы
Дианы,
Long
live
fair
Oriana.
Да
здравствует
прекрасная
Ориана.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Weelkes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.