Текст и перевод песни THOMAS - Bukan Tak Setia

Bukan Tak Setia

Tiga tahun kuterbelenggu
Berjarak dinding yang sangat jauh
Teringat dirimu yang selalu kurindu

Demi mahligai yang sederhana
Kutempuh jalan yang tak terarah
Sungguh kuterlanjur pilu

Rasa hatiku
Betapa sunyi kuhidup dalam keseorangan
Jauh darimu kasih yang kusayang
Beratnya beban kuderita

Maafkan kasih bukannya ku tak setia
Mendampingimu untuk hidup bersama
Sungguh ku tak sengaja tuk kecewakan
Dirimu sayang yang aku cinta untuk selamanya

Demi mahligai yang sederhana
Kutempuh jalan yang tak terarah
Sungguh kuterlanjur pilu

Rasa hatiku
Betapa sunyi kuhidup dalam keseorangan
Jauh darimu kasih yang kusayang
Beratnya beban kuderita

Maafkan kasih bukannya ku tak setia
Mendampingimu untuk hidup bersama
Sungguh ku tak sengaja tuk kecewakan
Dirimu sayang yang aku cinta untuk selamanya

Pas vraiment infidèle

Pendant trois ans, j'ai été enchaîné
Séparé par un mur si lointain
Je me souviens de toi que je désire toujours

Pour un foyer simple
J'ai parcouru un chemin sans direction
J'ai tellement souffert

Mon cœur
Comme je suis seul, je vis dans la solitude
Loin de toi, mon amour, que j'aime
Le poids de ma souffrance

Pardon, mon amour, ce n'est pas que je ne sois pas fidèle
Être à tes côtés pour vivre ensemble
Je ne l'ai vraiment pas fait exprès pour te décevoir
Toi, mon amour, que j'aime pour toujours

Pour un foyer simple
J'ai parcouru un chemin sans direction
J'ai tellement souffert

Mon cœur
Comme je suis seul, je vis dans la solitude
Loin de toi, mon amour, que j'aime
Le poids de ma souffrance

Pardon, mon amour, ce n'est pas que je ne sois pas fidèle
Être à tes côtés pour vivre ensemble
Je ne l'ai vraiment pas fait exprès pour te décevoir
Toi, mon amour, que j'aime pour toujours