Текст и перевод песни THOMAS - Merayu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tahukah
engkau?
Sais-tu
?
Betapa
ku
menyanjungimu
À
quel
point
je
t'admire
Tahukah
engkau?
Sais-tu
?
Semua
cinta
tercurah
padamu
Tout
mon
amour
se
déverse
sur
toi
Biar
bumi
membelah
dua
Même
si
la
terre
se
fend
en
deux
Namun
sayangku
takkan
berubah
Mon
amour
pour
toi
ne
changera
pas
Bukan
rayuan
semua
terucap
dari
hatiku
Ce
ne
sont
pas
des
paroles
creuses,
tout
vient
de
mon
cœur
Hanya
dirimu
selalu
menjadi
bunga
tidurku
Tu
es
toujours
dans
mes
rêves
Jangan
biarkanku
menunggu
Ne
me
laisse
pas
attendre
Hadirlah
kasih,
aku
merayu
Viens,
mon
amour,
je
te
supplie
Jangan
biarkanku
menunggu
Ne
me
laisse
pas
attendre
Hadirlah
kasih,
aku
merayu
Viens,
mon
amour,
je
te
supplie
Andainya
kau
dapat
kumiliki
Si
je
pouvais
t'avoir
Tak
mungkin
lagi
kulepaskan
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
Kaulah
penghuni
relung
hatiku
Tu
es
la
seule
à
occuper
mon
cœur
Sayang
dan
cintaku
untukmu
Mon
amour
et
ma
tendresse
sont
pour
toi
Berjanji
diriku
pada
cintamu
Je
le
jure,
mon
amour,
sur
mon
amour
pour
toi
Sumpah
demi
langit
dan
bumi
Je
jure
par
le
ciel
et
la
terre
Dirimu
akan
kujaga
selalu
Je
te
protégerai
toujours
Sampai
akhir
batas
waktuku
Jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Dirimu
akan
kujaga
selalu
Je
te
protégerai
toujours
Sampai
akhir
batas
waktuku
Jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Bukan
rayuan
semua
terucap
dari
hatiku
Ce
ne
sont
pas
des
paroles
creuses,
tout
vient
de
mon
cœur
Hanya
dirimu
selalu
menjadi
bunga
tidurku
Tu
es
toujours
dans
mes
rêves
Jangan
biarkanku
menunggu
Ne
me
laisse
pas
attendre
Hadirlah
kasih,
aku
merayu
Viens,
mon
amour,
je
te
supplie
Jangan
biarkanku
menunggu
Ne
me
laisse
pas
attendre
Hadirlah
kasih,
aku
merayu
Viens,
mon
amour,
je
te
supplie
Andainya
kau
dapat
kumiliki
Si
je
pouvais
t'avoir
Tak
mungkin
lagi
kulepaskan
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
Kaulah
penghuni
relung
hatiku
Tu
es
la
seule
à
occuper
mon
cœur
Sayang
dan
cintaku
untukmu
Mon
amour
et
ma
tendresse
sont
pour
toi
Berjanji
diriku
pada
cintamu
Je
le
jure,
mon
amour,
sur
mon
amour
pour
toi
Sumpah
demi
langit
dan
bumi
Je
jure
par
le
ciel
et
la
terre
Dirimu
akan
kujaga
selalu
Je
te
protégerai
toujours
Sampai
akhir
batas
waktuku
Jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Dirimu
akan
kujaga
selalu
Je
te
protégerai
toujours
Sampai
akhir
batas
waktuku
Jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Aryanto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.