Текст и перевод песни Thomas - Scusa

Scusa

Ti sentirai sempre più giù
E aspetterai soltanto un cielo blu
Per me è difficile
Dirti che, sarà...
Sempre più facile fingere, con te.

Ora non ti cercherò
Forse mi ci abituerò
Scusa ma non voglio perdere più
Ricucirmi l'anima
Forse non m'importerà
Scusa ma non posso darti di più
Darti di più

Mi porterai dove sei tu
E noterai malinconia
Resta un'immagine che parlerà di noi
Tra quelle pagine di storie che non c'è

Ora non ti cercherò
Forse mi ci abituerò
Scusa ma non voglio perdere più
Ricucirmi l'anima
Forse non m'importerà
Scusa ma non posso darti di più
Darti di più

Restare soli ancora un altro po'
Quello che mancherà di te
Ti giuro il resto non mi incanterà più.

Ora non ti cercherò
Forse mi ci abituerò
Scusa ma non voglio perdere più
Ricucirmi l'anima
Forse non m'importerà
Scusa ma non posso darti di più
Darti di più
Ora non ti cercherò
Forse mi ci abituerò
Scusa ma non voglio perdere più
Ricucirmi l'anima
Forse non m'importerà
Scusa ma non posso darti di più
Darti di più.

Scusa

Tu te sentiras toujours plus mal
Et tu n'attendras qu'un ciel bleu
Pour moi, c'est difficile
De te dire que ce sera...
Toujours plus facile de faire semblant, avec toi.

Maintenant, je ne te chercherai plus
Peut-être que je m'y habituerai
Excuse-moi, mais je ne veux plus perdre
Le temps de recoudre mon âme
Peut-être que ça ne m'importe plus
Excuse-moi, mais je ne peux pas te donner plus
Te donner plus

Tu m'emmèneras là où tu es
Et tu remarqueras de la mélancolie
Il reste une image qui parlera de nous
Parmi ces pages d'histoires qui n'existent pas

Maintenant, je ne te chercherai plus
Peut-être que je m'y habituerai
Excuse-moi, mais je ne veux plus perdre
Le temps de recoudre mon âme
Peut-être que ça ne m'importe plus
Excuse-moi, mais je ne peux pas te donner plus
Te donner plus

Rester seuls encore un peu
Ce qui me manquera de toi
Je te jure que le reste ne m'enchante plus.

Maintenant, je ne te chercherai plus
Peut-être que je m'y habituerai
Excuse-moi, mais je ne veux plus perdre
Le temps de recoudre mon âme
Peut-être que ça ne m'importe plus
Excuse-moi, mais je ne peux pas te donner plus
Te donner plus
Maintenant, je ne te chercherai plus
Peut-être que je m'y habituerai
Excuse-moi, mais je ne veux plus perdre
Le temps de recoudre mon âme
Peut-être que ça ne m'importe plus
Excuse-moi, mais je ne peux pas te donner plus
Te donner plus.