Tahta - THOMAS перевод на французский

Tahta

Dosakah diri ku
Pabila mencintainya
Padahal itu anugrah
Janganlah engkau ciptakan
Perpisahan aku dan dia
Terus terang ku tak kan kuasa
Jauh darinya walau sedetik jua
Rindulah hati bila kita tak jumpa
Kerana dia insan yang aku cinta
Biarkan kami tuk merajuk asmara
Walau ku tahu kau yang berkuasa
Atas dirinya

Kau umpama dewa
Yang bertahta di atas cinta ku
Juga raja bagi gadis yang ku cinta
Kuasa mu membuat kami terdiam
Hampa enggan bicara

Takut kau murka

Pada dia sang dewi puja howooo
Pada dia sang dewi puja ho wooo

Janganlah engkau ciptakan
Perpisahan aku dan dia
Terus terang ku tak kan kuasa
Jauh darinya walau sedetik jua
Rindulah hati bila kita tak jumpa
Kerana dia insan yang aku cinta
Biarkan kami tuk merajuk asmara
Walau ku tahu kau yang berkuasa
Atas dirinya
Kau umpama dewa
Yang bertahta di atas cinta ku
Juga raja bagi gadis yang ku cinta
Kuasa mu membuat kami terdiam
Hampa enggan bicara
Takut kau murka
Pada dia sang dewi puja howooo
Pada dia sang dewi puja ho wooo

Tahta

Est-ce que je suis un pécheur
Si je l'aime?
C'est pourtant un cadeau du ciel
Ne crée pas
Une séparation entre elle et moi
Pour être honnête, je ne pourrais pas
Être loin d'elle, ne serait-ce qu'une seconde
Mon cœur se languit quand nous ne nous rencontrons pas
Parce que c'est la femme que j'aime
Laisse-nous nous aimer
Même si je sais que tu es tout-puissant
Sur elle

Tu es comme un dieu
Qui règne sur mon amour
Et le roi de la fille que j'aime
Ton pouvoir nous rend silencieux
Nous sommes vides et ne voulons pas parler

Peur que tu sois en colère

Contre elle, la déesse que j'adore howooo
Contre elle, la déesse que j'adore ho wooo

Ne crée pas
Une séparation entre elle et moi
Pour être honnête, je ne pourrais pas
Être loin d'elle, ne serait-ce qu'une seconde
Mon cœur se languit quand nous ne nous rencontrons pas
Parce que c'est la femme que j'aime
Laisse-nous nous aimer
Même si je sais que tu es tout-puissant
Sur elle
Tu es comme un dieu
Qui règne sur mon amour
Et le roi de la fille que j'aime
Ton pouvoir nous rend silencieux
Nous sommes vides et ne voulons pas parler
Peur que tu sois en colère
Contre elle, la déesse que j'adore howooo
Contre elle, la déesse que j'adore ho wooo