All the Way - Thompson Square перевод на немецкий

All the Way

I love you, you love me
It's cut and dry the way it's supposed to be
So don't shut me outside
We got one chance and it's tonight

I'd bare my soul, get on my knees
So give me you, I'll give you me
Let's take it
Take it all the way

What we feel when we kiss
Some search a lifetime
And don't find a fire like this
So take my hair, darlin', let it down
And let our hearts be the only sound

I'd bare my soul, get on my knees
So give me you, I'll give you me
Let's take it
Take it all the way

I want the sun and I'll take the rain
Just to feel your hand upon my face
You'll never want, no you'll never need
'Cause in your eyes, my life I see

I'd bare my soul, get on my knees
So give me you, I'll give you me
Let's take it
Take it all the way
Let's take it all the way

I love you, you love me
It's cut and dry the way it's supposed to be

Den Ganzen Weg

Ich liebe dich, du liebst mich
Es ist klipp und klar, so wie es sein soll
Also schließ mich nicht aus
Wir haben eine Chance, und die ist heute Nacht

Ich würde meine Seele entblößen, auf die Knie gehen
Also gib du dich mir, ich gebe mich dir
Lass es uns nehmen
Es den ganzen Weg gehen

Was wir fühlen, wenn wir uns küssen
Manche suchen ein Leben lang
Und finden kein Feuer wie dieses
Also nimm mein Haar, Liebling, lass es herunter
Und lass unsere Herzen der einzige Klang sein

Ich würde meine Seele entblößen, auf die Knie gehen
Also gib du dich mir, ich gebe mich dir
Lass es uns nehmen
Es den ganzen Weg gehen

Ich will die Sonne und ich nehme den Regen
Nur um deine Hand auf meinem Gesicht zu spüren
Dir wird nie etwas fehlen, nein, du wirst nie etwas brauchen
Denn in deinen Augen sehe ich mein Leben

Ich würde meine Seele entblößen, auf die Knie gehen
Also gib du dich mir, ich gebe mich dir
Lass es uns nehmen
Es den ganzen Weg gehen
Lass es uns den ganzen Weg gehen

Ich liebe dich, du liebst mich
Es ist klipp und klar, so wie es sein soll