Текст и перевод песни Thompson Square - Getaway Car

Getaway Car

What if I was Jesse James?
Or had one of them outlaw names?
Could you handle my Wild West games?
Living on the run?

What if we were Bonnie and Clyde
With Tommy guns, runnin' from the blue lights
And loving, living on the wild side
Just for fun?

Would you drive my getaway car?
Chasin' dreams like a couple young hearts
Hidin' out underneath the stars
Would you drive my getaway car?
Would you drive my getaway car?

This town's just a little black dot
A quiet place that time forgot
One light and a four-way stop
On a two-lane road

What if we hit the gas?
Run away and never look back
Hey, what you think about a fall like that?
Baby, I wanna know

Would you drive my getaway car?
Chasin' dreams like a couple young hearts
Hidin' out underneath the stars
Would you drive my getaway car?
Would you drive my getaway car?

Would you drive my, would you drive my
Would you drive my getaway car?
Chasing dreams like a couple young hearts
Hiding out underneath the stars
Would you drive my getaway car?
Would you drive my getaway car?

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa

Voiture d'évasion

Et si j'étais Jesse James ?
Ou si j'avais un de ces noms de hors-la-loi ?
Pourrais-tu gérer mes jeux de Far West ?
Vivre en fuite ?

Et si nous étions Bonnie et Clyde
Avec des mitraillettes, fuyant les lumières bleues
Et aimant, vivant du côté sauvage
Juste pour le plaisir ?

Conduirais-tu ma voiture d'évasion ?
Poursuivre des rêves comme un couple de jeunes cœurs
Se cachant sous les étoiles
Conduirais-tu ma voiture d'évasion ?
Conduirais-tu ma voiture d'évasion ?

Cette ville n'est qu'un petit point noir
Un endroit tranquille que le temps a oublié
Une lumière et un stop à quatre voies
Sur une route à deux voies

Et si on appuyait sur l'accélérateur ?
S'enfuir et ne jamais regarder en arrière
Hé, que penses-tu d'une chute comme ça ?
Chérie, j'aimerais savoir

Conduirais-tu ma voiture d'évasion ?
Poursuivre des rêves comme un couple de jeunes cœurs
Se cachant sous les étoiles
Conduirais-tu ma voiture d'évasion ?
Conduirais-tu ma voiture d'évasion ?

Conduirais-tu ma, conduirais-tu ma
Conduirais-tu ma voiture d'évasion ?
Poursuivre des rêves comme un couple de jeunes cœurs
Se cachant sous les étoiles
Conduirais-tu ma voiture d'évasion ?
Conduirais-tu ma voiture d'évasion ?

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa