Текст и перевод песни Thompson Square - I Don't Wanna Miss You

I Don't Wanna Miss You

Perfume on your pillowcase
That 8 X 10 of your sweet face
Gives me a fix but can't replace
You, baby

The sun goes down and up again
And it's gettin' harder to pretend
This loneliness ain't settin' in
Guess what I'm sayin'

I don't wanna miss you
Don't wanna get used to bein' by myself
Don't wanna miss you
I don't wanna give my heart to no one else
I don't wanna miss you

I told you I need space
I wanted you to make me stay
I prayed don't let drive me away
Don't say goodbye

The motel walls keep closin' in
I let your phone ring once and then
I slammed my phone back down again
As I was cryin'

I don't wanna miss you
Don't wanna get used to bein' by myself
Don't wanna miss you
I don't wanna give my heart to no one else
I don't wanna miss you

I don't wanna miss you
Don't wanna get used to bein' by myself
I don't wanna miss you
I don't wanna give my heart to no one else

I don't wanna miss you
Don't wanna get used to being by myself
Don't wanna miss you
Don't wanna give my heart to no one else
I don't wanna give my heart to no one else
I don't wanna miss you

Perfume on the pillowcase
That 8 X 10 of your sweet face
Gives me a fix but can't replace
You, baby

Je ne veux pas te manquer

Ton parfum sur ta taie d'oreiller
Cette photo de 8 x 10 de ton visage adorable
Me donne un peu de réconfort, mais ne peut pas remplacer
Toi, ma chérie

Le soleil se couche et se lève à nouveau
Et il devient de plus en plus difficile de faire semblant
Que cette solitude ne s'installe pas
Tu sais ce que je veux dire

Je ne veux pas te manquer
Je ne veux pas m'habituer à être seul
Je ne veux pas te manquer
Je ne veux pas donner mon cœur à quelqu'un d'autre
Je ne veux pas te manquer

Je t'ai dit que j'avais besoin d'espace
Je voulais que tu me fasses rester
J'ai prié pour que tu ne me repousses pas
Ne dis pas au revoir

Les murs de cet hôtel me serrent de plus en plus
J'ai laissé ton téléphone sonner une fois, puis
J'ai claqué mon téléphone et je me suis mis à pleurer
En pleurant

Je ne veux pas te manquer
Je ne veux pas m'habituer à être seul
Je ne veux pas te manquer
Je ne veux pas donner mon cœur à quelqu'un d'autre
Je ne veux pas te manquer

Je ne veux pas te manquer
Je ne veux pas m'habituer à être seul
Je ne veux pas te manquer
Je ne veux pas donner mon cœur à quelqu'un d'autre

Je ne veux pas te manquer
Je ne veux pas m'habituer à être seul
Je ne veux pas te manquer
Je ne veux pas donner mon cœur à quelqu'un d'autre
Je ne veux pas donner mon cœur à quelqu'un d'autre
Je ne veux pas te manquer

Ton parfum sur ta taie d'oreiller
Cette photo de 8 x 10 de ton visage adorable
Me donne un peu de réconfort, mais ne peut pas remplacer
Toi, ma chérie