Текст и перевод песни Thompson Square - Let's Fight

Let's Fight

Baby, you and me been getting along for way too long
Life's been a bed of roses and sweet, sweet song
I know I should not complain, this is gonna sound insane, but

Let's fight, let's cuss, get mad, throw stuff
Maybe call each other names
Slam doors, break glass, I'll leave, come back
And I'll take all the blame

Let's scream, let's shout
Make up, make out
Baby, just for tonight
Let's fight

You might think that I might think you've lost your mind
A love like the one we've got is so hard to find
But I miss those crazy nights too
I tend to agree with you

Let's fight, let's cuss, get mad, throw stuff
Maybe call each other names
Slam doors, break glass, I'll leave, come back
And I'll take all the blame

Let's scream, let's shout
Make up, make out
Baby, just for tonight
Let's fight
Baby, let's fight
Don't wanna do what we always do
Five o'clock dinner, six o'clock news
Baby, roll up your sleeves, and put up your dukes

Let's fight
Baby, let's fight
(Baby, let's fight)

Let's fight, let's cuss, get mad, throw stuff
Maybe call each other names
Slam doors, break glass, I'll leave, come back
And I'll take all the blame

Let's scream, let's shout
Make up, make out
Baby, just for tonight
Let's fight

Baby, let's fight
(Scream and shout make up, make out)
Baby, let's fight
(Slam doors, break glass, I'll leave, come back)
Baby, let's fight

Давай Поругаемся

Детка, мы с тобой слишком долго ладим,
Жизнь — словно ложе из роз, сладкая песня.
Знаю, не должен жаловаться, это прозвучит безумно, но...

Давай поругаемся, давай по ругаемся, разозлимся, пошвыряем вещи,
Может, обзовём друг друга,
Хлопнем дверью, разобьём стекло, я уйду, вернусь,
И я возьму всю вину на себя.

Давай покричим, давай поорём,
Помиримся, поцелуемся,
Детка, только сегодня вечером
Давай поругаемся.

Ты можешь подумать, что я сошла с ума,
Такую любовь, как у нас, так трудно найти.
Но мне тоже не хватает этих безумных ночей,
Я, пожалуй, с тобой согласна.

Давай поругаемся, давай по ругаемся, разозлимся, пошвыряем вещи,
Может, обзовём друг друга,
Хлопнем дверью, разобьём стекло, я уйду, вернусь,
И я возьму всю вину на себя.

Давай покричим, давай поорём,
Помиримся, поцелуемся,
Детка, только сегодня вечером
Давай поругаемся.
Детка, давай поругаемся.
Не хочу делать то, что мы делаем всегда,
Ужин в пять, новости в шесть.
Детка, засучи рукава и приготовься.

Давай поругаемся.
Детка, давай поругаемся.
(Детка, давай поругаемся.)

Давай поругаемся, давай по ругаемся, разозлимся, пошвыряем вещи,
Может, обзовём друг друга,
Хлопнем дверью, разобьём стекло, я уйду, вернусь,
И я возьму всю вину на себя.

Давай покричим, давай поорём,
Помиримся, поцелуемся,
Детка, только сегодня вечером
Давай поругаемся.

Детка, давай поругаемся.
(Покричим, поорём, помиримся, поцелуемся)
Детка, давай поругаемся.
(Хлопнем дверью, разобьём стекло, я уйду, вернусь)
Детка, давай поругаемся.