Текст и перевод песни Thompson Square - Who Loves Who More

Who Loves Who More

A little house
A solid roof
Where our world is almost trouble proof
But I′m heading off
To the reason I gotta leave you waving goodbye
It's a good job, good pay
But a long run in a rat race
Working overtime
In the grit and grime
I just can′t wait to get back
To where the issue is

[CHORUS:]
Who loves who more
You say you do
I say I do
You say that's true
But baby who's keeping score
Cause I win and you win
When it′s who loves who more

The whistle blows
I hit the road
Stop along the way to buy roses
I can hardly wait
Til′ the minute I can walk it in
And see you smile
Back at home you're cooking up

Something that you know I love
Baby pour the wine
And I′ll hit the lights
Then you and me'll get tangled in a heated little battle of

[CHORUS]

More than I do baby
I′m loving the way we go back and forth
And around and
Around

[CHORUS]

Who loves who
Who loves who

(You say you do and I say I do and you say that's true but baby
A little house, solid roof
The worlds almost trouble proof)

Who loves who
Who loves who
Who loves who

Кто кого любит больше

Маленький дом,
крепкая крыша,
где наш мир почти без проблем.
Но я уезжаю,
и причина, по которой я должен уйти, это ты, машущая мне на прощание.
Хорошая работа, хорошая зарплата,
но это долгая гонка в крысиных бегах.
Работаю сверхурочно,
в грязи и копоти,
я просто не могу дождаться,
когда вернусь туда, где вопрос стоит так:

[Припев:]
Кто кого любит больше?
Ты говоришь, что ты.
Я говорю, что я.
Ты говоришь, это правда.
Но, милая, кто ведет счет?
Ведь я выигрываю, и ты выигрываешь,
когда дело доходит до того, кто кого любит больше.

Звучит гудок,
я в пути,
останавливаюсь по дороге, чтобы купить розы.
Я едва могу дождаться
той минуты, когда смогу войти
и увидеть твою улыбку.
Дома ты готовишь

что-то, что, я знаю, мне нравится.
Милая, налей вина,
а я выключу свет.
Тогда мы с тобой запутаемся в жаркой маленькой битве,

[Припев]

Больше, чем я, милая.
Мне нравится, как мы спорим туда-сюда
и снова
и снова.

[Припев]

Кто кого любит?
Кто кого любит?

(Ты говоришь, что ты, и я говорю, что я, и ты говоришь, это правда, но, милая,
маленький дом, крепкая крыша,
мир почти без проблем.)

Кто кого любит?
Кто кого любит?
Кто кого любит?