Another Fantasy - Thompson Twinsперевод на немецкий

Another Fantasy

Eine weitere Fantasie

We take some dancing with among our friends

Wir tanzen ein wenig mit unseren Freunden

just dancing, dancing, dancing till this music ends

einfach tanzen, tanzen, tanzen, bis diese Musik endet

all night in the corner of my eye

die ganze Nacht, aus meinem Augenwinkel

your face keeps kissing me goodbye

küsst dein Gesicht mich immer wieder zum Abschied

(chorus)

(Refrain)

it's just another fantasy

es ist nur eine weitere Fantasie

it keeps on coming after me

sie verfolgt mich immer wieder

i close my eyes but i still see

ich schließe meine Augen, aber ich sehe trotzdem

it's just another fantasy

es ist nur eine weitere Fantasie

it takes some time to find our way in flashing lights

es braucht etwas Zeit, unseren Weg im Blitzlicht zu finden

always pretending it's just one of those nights

immer so tun, als wäre es nur eine dieser Nächte

instead of finding out if you and i are friends

anstatt herauszufinden, ob du und ich Freunde sind

just dancing, dancing, dancing till this music ends

einfach tanzen, tanzen, tanzen, bis diese Musik endet

(repeat chorus)

(Refrain wiederholen)

it keeps on coming after me

sie verfolgt mich immer wieder

i close my eyes but i still see

ich schließe meine Augen, aber ich sehe trotzdem

it's just another fantasy

es ist nur eine weitere Fantasie

oh i need another fantasy

oh, ich brauche eine weitere Fantasie

i need another fantasy, i need another fantasy

ich brauche eine weitere Fantasie, ich brauche eine weitere Fantasie

i need another fantasy, i need another fantasy

ich brauche eine weitere Fantasie, ich brauche eine weitere Fantasie

i need another fantasy (it keeps on coming after me)