Текст и перевод песни Thompson Twins - Big Trash

Big Trash

It's a nightmare, a virgin's dream
On the back seat of a limousine
It's the fairy lights that light up your hair
It's the matt black leather dresses that you wear

Big trash
Ooh big trash
People paying hard cash
Yeah Yeah
For big trash

Lipstick kisses on your breasts
Dirty Chandeliers from a million cigarettes
Picasso in a Japanese department store
The way you giggle and squeal for more
And photographs of the pope in bed
With uptown girls trying to get some head
Finding heaven in the Ritz hotel
Then throw yourself down in a wishing well

Big trash
Ooh big trash
People paying hard cash
Yeah Yeah
For big trash

The Empire State, the Holy Grail
Good old England is up for sale
And giant flags and Uncle Sam
Hey honey, the ole boy is a dirty old man
Fire bombs and lotsa guns
Bang bang you're dead in the name of love
Yeah it's every little thing that you want it to be
It looks so good but never comes free

Big trash
Ooh big trash
People paying hard cash
Yeah Yeah
For big trash

Big trash
Ooh big trash
People paying hard cash
Yeah Yeah
For big trash

Большой мусор

Это кошмар, мечта девственницы,
На заднем сиденье лимузина.
Это гирлянды, освещающие твои волосы,
Это матово-черные кожаные платья, которые ты носишь.

Большой мусор,
О, большой мусор,
Люди платят наличными,
Да, да,
За большой мусор.

Поцелуи губной помадой на твоей груди,
Грязные люстры от миллиона сигарет,
Пикассо в японском универмаге,
То, как ты хихикаешь и визжишь, прося еще,
И фотографии папы римского в постели
С девушками из высшего общества, пытающимися получить удовольствие,
Находя рай в отеле Ritz,
А затем бросаешься в колодец желаний.

Большой мусор,
О, большой мусор,
Люди платят наличными,
Да, да,
За большой мусор.

Эмпайр-стейт-билдинг, Святой Грааль,
Старая добрая Англия выставлена на продажу,
И гигантские флаги и Дядя Сэм,
Эй, милая, старина — грязный старик.
Зажигательные бомбы и куча оружия,
Бах-бах, ты мертва во имя любви.
Да, это все, чего ты хочешь,
Это выглядит так хорошо, но никогда не бывает бесплатным.

Большой мусор,
О, большой мусор,
Люди платят наличными,
Да, да,
За большой мусор.

Большой мусор,
О, большой мусор,
Люди платят наличными,
Да, да,
За большой мусор.