Текст и перевод песни Thompson Twins - Dancing In Your Shoes

Dancing In Your Shoes

Your life is a circus
And your mind is just a mess
But you′ve come too far now
To wind up being second best
So you put on your high-heels
And you strut to the edge
And you say if you want me
You'll have to take me dead

Who knows what I′d do
If I was dancin' in your shoes
Who knows what I'd do
If it was me
Instead of you
If I was really
Dancin′ in those shoes

And all the chorus girls
They′re so quick to lay the blame
They scream HA HA HA HA!
We always knew he was insane

Who knows what I'd do
If I was dancin′ in your shoes
Who knows what I'd do
If it was me
Instead of you
If I was really
Dancin′ in your shoes

Well the first to leave was sympathy
And she wasn't even cryin′
And when I looked into her eyes
I saw your face instead of mine

Who knows what I'd do
If I was dancin' in your shoes
Who knows what I′d do
If it was me
Instead of you
If I was really
Dancin′ in your shoes

I'm dancing
I′m dancing
Dancin' in your shoes
Who knows what I′d do
I'm dancing
I′m dancing
Dancin' in your shoes
Who knows what I'd do
Who knows what I′d do
Dancin′ in your shoes
Who knows what I'd do
I′m dancing
I'm dancing
Dancin′ in your shoes
Who knows what I'd do
Yeah, going dancin′ in your shoes
Who knows what I'd do
Dancin' in your shoes
Who knows what I′d do
I′m dancing
I'm dancing
Dancin′ in your shoes
Who knows what I'd do
I′m dancin' in your shoes
Who knows what I′d do
Dancin' in your shoes
Who knows what I'd do
Yeah, goin′ dancin′ in your shoes
If it was me
Instead of you
If I was really
Dancin' in those shoes

Dansant dans tes chaussures

Ta vie est un cirque
Et ton esprit est un véritable désordre
Mais tu es allé trop loin maintenant
Pour finir par être deuxième
Alors tu mets tes talons hauts
Et tu te dandinés jusqu'au bord
Et tu dis si tu me veux
Tu devras me prendre morte

Qui sait ce que je ferais
Si je dansais dans tes chaussures
Qui sait ce que je ferais
Si c'était moi
Au lieu de toi
Si j'étais vraiment
Dansant dans ces chaussures

Et toutes les filles du chœur
Elles sont si rapides à rejeter le blâme
Elles crient HA HA HA HA!
On a toujours su qu'il était fou

Qui sait ce que je ferais
Si je dansais dans tes chaussures
Qui sait ce que je ferais
Si c'était moi
Au lieu de toi
Si j'étais vraiment
Dansant dans tes chaussures

Eh bien la première à partir était la sympathie
Et elle ne pleurait même pas
Et quand j'ai regardé dans ses yeux
J'ai vu ton visage à la place du mien

Qui sait ce que je ferais
Si je dansais dans tes chaussures
Qui sait ce que je ferais
Si c'était moi
Au lieu de toi
Si j'étais vraiment
Dansant dans tes chaussures

Je danse
Je danse
Dansant dans tes chaussures
Qui sait ce que je ferais
Je danse
Je danse
Dansant dans tes chaussures
Qui sait ce que je ferais
Qui sait ce que je ferais
Dansant dans tes chaussures
Qui sait ce que je ferais
Je danse
Je danse
Dansant dans tes chaussures
Qui sait ce que je ferais
Ouais, je vais danser dans tes chaussures
Qui sait ce que je ferais
Dansant dans tes chaussures
Qui sait ce que je ferais
Je danse
Je danse
Dansant dans tes chaussures
Qui sait ce que je ferais
Je danse dans tes chaussures
Qui sait ce que je ferais
Dansant dans tes chaussures
Qui sait ce que je ferais
Ouais, je vais danser dans tes chaussures
Si c'était moi
Au lieu de toi
Si j'étais vraiment
Dansant dans ces chaussures