Текст и перевод песни Thompson Twins - Judy Do

Judy Do

Standing alone on a stage
Star of the show, she's all the rage
It's sad to say they made her pay
They set her up they shot her down,
(Chorus)
Yeah, judy laugh, and judy cry
Yeah, judy do, and judy die... yeah
Standing alone, wanting to run
She opens her mouth but no song come
Just one false move is all it takes
She's come too far for small mistakes
(Repeat chorus)
She opened her eyes, looked at her face
She's not the prize in the paper chase
There are so few who really fly
Let's put that bright life in her eyes
(Repeat chorus)
Yeah judy do
(Laugh judy cry, laugh judy cry, come on judy laugh yeah hah)
Aw, judy die
Yeah judy do
(Dance, dance, judy, dance, dance, judy, come on judy dance with me)
Aw, judy die
Yeah judy do
(Dance with me judy, dance with me judy, come on judy dance, don't die)
Aw, judy die
Yeah judy do
(Laugh judy cry, laugh judy cry, come on judy laugh yeah hah)
Aw, judy die
Yeah judy do
(Dance, dance, judy, dance, dance, judy, come on judy dance so high)
Aw, judy die
Yeah judy do
(Dance with me judy, dance with me judy, come on judy dance so high)
Aw, judy die
Yeah judy do
(Dance with me judy, dance with me judy)
Aw, judy die
(Dance with me judy, don't cry)

Judy Do

Seule sur scène
Star du spectacle, elle fait fureur
C'est triste à dire, ils l'ont fait payer
Ils l'ont piégée, ils l'ont abattue,
(Chorus)
Oui, Judy rit, et Judy pleure
Oui, Judy fait, et Judy meurt... oui
Seule, elle veut s'enfuir
Elle ouvre la bouche mais aucune chanson ne sort
Un faux pas suffit
Elle est allée trop loin pour de petites erreurs
(Repeat chorus)
Elle a ouvert les yeux, elle a regardé son visage
Elle n'est pas le prix dans cette course effrénée
Il y en a si peu qui volent vraiment
Remettons cette vie brillante dans ses yeux
(Repeat chorus)
Oui, Judy fait
(Rit Judy pleure, rit Judy pleure, allez Judy ris oui hah)
Oh, Judy meurt
Oui, Judy fait
(Danse, danse, Judy, danse, danse, Judy, allez Judy danse avec moi)
Oh, Judy meurt
Oui, Judy fait
(Danse avec moi Judy, danse avec moi Judy, allez Judy danse, ne meurs pas)
Oh, Judy meurt
Oui, Judy fait
(Rit Judy pleure, rit Judy pleure, allez Judy ris oui hah)
Oh, Judy meurt
Oui, Judy fait
(Danse, danse, Judy, danse, danse, Judy, allez Judy danse si haut)
Oh, Judy meurt
Oui, Judy fait
(Danse avec moi Judy, danse avec moi Judy, allez Judy danse si haut)
Oh, Judy meurt
Oui, Judy fait
(Danse avec moi Judy, danse avec moi Judy)
Oh, Judy meurt
(Danse avec moi Judy, ne pleure pas)