Perfect Game - Thompson Twins перевод на русский

Perfect Game

Somebody's crying now
his head is full of pain
take him to the building
where they're playing the perfect game
perfect game
perfect game
he's standing at the window
to watch the falling rain
no matter how he sees it
the view remains the same
perfect game
perfect game
they don't know what to call him
he doesn't have a name
but they still know how to force him
to keep playing the perfect game
a set of perfect criminals
is hard to criticize
when your watching the perfect crime
through a pair of perfect eyes
perfect eyes
perfect eyes
when everybody else is simply wondering why we came
maybe it's because we're all playing the perfect game
perfect game
perfect game
they don't know what to call us
because we don't have a name
but they still know how to force us
to keep playing the perfect game
so if you want to find out why you call someone insane
just sit inside the building where they're playing the perfect game
Perfect game, perfect game
perfect game, perfect game
they don't know what to call you
because you don't have a name
but they still know how to force you
to keep playing the perfect game
perfect game, perfect game
perfect game, perfect game
(to fade)

Идеальная игра

Кто-то плачет сейчас,
Голова его полна боли.
Отведите его в здание,
Где играют в идеальную игру.
Идеальную игру,
Идеальную игру.
Он стоит у окна,
Смотрит на падающий дождь.
Независимо от того, как он смотрит,
Вид остается прежним.
Идеальная игра,
Идеальная игра.
Они не знают, как его назвать,
У него нет имени.
Но они все еще знают, как заставить его
Продолжать играть в идеальную игру.
Набор идеальных преступников
Трудно критиковать,
Когда ты наблюдаешь за идеальным преступлением
Сквозь пару идеальных глаз.
Идеальных глаз,
Идеальных глаз.
Когда все остальные просто задаются вопросом, зачем мы пришли,
Возможно, это потому, что мы все играем в идеальную игру.
Идеальную игру,
Идеальную игру.
Они не знают, как нас назвать,
Потому что у нас нет имени.
Но они все еще знают, как заставить нас
Продолжать играть в идеальную игру.
Поэтому, если ты хочешь узнать, почему ты называешь кого-то безумным,
Просто посиди в здании, где играют в идеальную игру.
Идеальную игру, идеальную игру,
Идеальную игру, идеальную игру.
Они не знают, как тебя назвать,
Потому что у тебя нет имени.
Но они все еще знают, как заставить тебя
Продолжать играть в идеальную игру.
Идеальную игру, идеальную игру,
Идеальную игру, идеальную игру.
(Затихает)