Sister Of Mercy - Thompson Twins перевод на немецкий

Sister Of Mercy

She lives in a big white house
The rooms are lemon and she's devoted to life
Of keeping this house just right, ooh, ooh
The weekends are perfectly nice ooh, ooh
And she doesn't talk when he comes home at night
Twenty five years she's just the same
She's a lonely woman, quiet in her ways
Then he comes home one night
She kills him with a knife
Now she's the one who's a living in paradise
(Chorus)
(Sister of mercy) No sister of mercy
Oh don't cry for me
(Sister of mercy) No sister of mercy
It's all alright for me

Now she sits in a big white chair
In a room that's not so different to the one back there
She turns her face to the light
But she is blinded by her life
You can hear her cry alone at night

(repeat chorus)

So have mercy on that woman you don't know the way it's been
You don't know the trouble her eyes have seen
Can you feel the kiss of life when you come home at night?
Well, you better not turn your back on a paradise

(repeat chorus)

Sister of mercy (Sister of mercy)
Sister of mercy oh, oh
Sister of mercy (Sister of mercy)
Sister of mercy oh, oh, oh, oh, oh

(REPEAT CHORUS x 2)

Schwester der Barmherzigkeit

Sie lebt in einem großen weißen Haus
Die Zimmer sind zitronengelb und sie widmet ihr Leben
dem Ziel, dieses Haus genau richtig zu halten, ooh, ooh
Die Wochenenden sind vollkommen schön ooh, ooh
Und sie spricht nicht, wenn er nachts nach Hause kommt
Fünfundzwanzig Jahre lang ist sie genau dieselbe
Sie ist eine einsame Frau, ruhig in ihrer Art
Dann kommt er eines Nachts nach Hause
Sie tötet ihn mit einem Messer
Jetzt ist sie diejenige, die im Paradies lebt
(Refrain)
(Schwester der Barmherzigkeit) Keine Schwester der Barmherzigkeit
Oh weine nicht um mich
(Schwester der Barmherzigkeit) Keine Schwester der Barmherzigkeit
Für mich ist alles in Ordnung

Jetzt sitzt sie in einem großen weißen Stuhl
In einem Raum, der nicht so anders ist als der dort hinten
Sie wendet ihr Gesicht dem Licht zu
Aber sie ist geblendet von ihrem Leben
Du kannst sie nachts alleine weinen hören

(Refrain wiederholen)

Also hab Erbarmen mit dieser Frau, du weißt nicht, wie es gewesen ist
Du weißt nicht, welches Leid ihre Augen gesehen haben
Kannst du den Kuss des Lebens spüren, wenn du nachts nach Hause kommst?
Nun, du solltest einem Paradies besser nicht den Rücken zukehren

(Refrain wiederholen)

Schwester der Barmherzigkeit (Schwester der Barmherzigkeit)
Schwester der Barmherzigkeit oh, oh
Schwester der Barmherzigkeit (Schwester der Barmherzigkeit)
Schwester der Barmherzigkeit oh, oh, oh, oh, oh

(REFRAIN 2x WIEDERHOLEN)