Текст и перевод песни Marko Perković Thompson - Bez Ljubavi
Udat
ćeš
se
bez
ljubavi
You'll
marry
without
love
Da
ti
duša
zaboravi
For
your
soul
to
forget
Kako
smo
se
ludo
voljeli
How
we
were
insanely
in
love
Udat
ćeš
se,
al'
bez
sreće
You'll
marry,
but
without
joy
To
ti
draga
pomoć
neće
That,
my
dear,
will
not
help
Ja
sam
bio
tvoja
sudbina
I
was
your
destiny
A
ti
moja
ljubav
jedina
And
you
my
only
love
Kad
se
probudiš
tu
noć
When
you
wake
up
that
night
I
moje
ime
zaustiš
And
whisper
my
name
Kad
te
želja
razvali
When
desire
overwhelms
you
Okrenut
ćeš
moj
broj
You'll
dial
my
number
Ali
javit
će
se
stroj
-
But
a
machine
will
answer
-
"Hvala
što
ste
nazvali"
"Thank
you
for
calling"
Rekla
si
mi
idi,
a
sad
režeš
vene
You
told
me
to
go,
but
now
you're
cutting
your
veins
Ali
to
je
uzalud
But
it's
in
vain
Udat
ćeš
se
bez
ljubavi
You'll
marry
without
love
Da
ti
duša
zaboravi
For
your
soul
to
forget
Kako
smo
se
ludo
voljeli
How
we
were
insanely
in
love
Udat
ćeš
se,
al'
bez
sreće
You'll
marry,
but
without
joy
To
ti
draga
pomoć
neće
That,
my
dear,
will
not
help
Ja
sam
bio
tvoja
sudbina
I
was
your
destiny
A
ti
moja
ljubav
jedina
And
you
my
only
love
Kad
se
probudiš
tu
noć
When
you
wake
up
that
night
I
moje
ime
zaustiš
And
whisper
my
name
Kad
te
želja
razvali
When
desire
overwhelms
you
Okrenut
ćeš
moj
broj
You'll
dial
my
number
Ali
javit
će
se
stroj
-
But
a
machine
will
answer
-
"Hvala
što
ste
nazvali"
"Thank
you
for
calling"
Rekla
si
mi
idi,
a
sad
režeš
vene
You
told
me
to
go,
but
now
you're
cutting
your
veins
Ali
to
je
uzalud
But
it's
in
vain
Udat
ćeš
se
bez
ljubavi
You'll
marry
without
love
Da
ti
duša
zaboravi
For
your
soul
to
forget
Kako
smo
se
ludo
voljeli
How
we
were
insanely
in
love
Udat
ćeš
se,
al'
bez
sreće
You'll
marry,
but
without
joy
To
ti
draga
pomoć
neće
That,
my
dear,
will
not
help
Ja
sam
bio
tvoja
sudbina
I
was
your
destiny
A
ti
moja
ljubav
jedina
And
you
my
only
love
Udat
ćeš
se
bez
ljubavi
You'll
marry
without
love
Da
ti
duša
zaboravi
For
your
soul
to
forget
Kako
smo
se
ludo
voljeli
How
we
were
insanely
in
love
Udat
ćeš
se,
al'
bez
sreće
You'll
marry,
but
without
joy
To
ti
draga
pomoć
neće
That,
my
dear,
will
not
help
Ja
sam
bio
tvoja
sudbina
I
was
your
destiny
A
ti
moja
ljubav
jedina
And
you
my
only
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.