Текст и перевод песни Marko Perković Thompson - Josef

Josef

Nadvije se tuga kad izgube se snovi
U crnilu plače, plakat će i jače
Za koga to mriješ
K'o da svoga nemaš
Osuđen si pasti i
Propasti bez časti

Ne zna mu se ni ime ni zemlja (oida,oida 4x)
Otišla je sa njim crna sjena,(oida,oida 4x)
Otišla je duša pokorena (oida,oida 4x)

Okorjelo srce crnu narav krije
U gorčini plače, plakat će i jače
Nadvije se tuga kad izgube se snovi
U crnilu plače, plakat će i jače
Za koga to mriješ
K'o da svoga nemaš
Osuđen si pasti i
Propasti bez časti

Ne zna mu se ni ime ni zemlja (oida,oida 4x)
Otišla je sa njim crna sjena,(oida,oida 4x)
Otišla je duša pokorena (oida,oida 4x)

Ne zna mu se ni ime ni zemlja (oida,oida 4x)
Otišla je sa njim crna sjena,(oida,oida 4x)
Otišla je duša pokorena (oida,oida 4x)

Okorjelo srce crnu narav krije
U gorčini plače, plakat će i jače

Иосиф

Нахлынет печаль, когда потеряны мечты,
В черноте плачешь, будешь плакать еще сильнее.
По кому ты так убиваешься?
Как будто своего нет.
Ты обречен пасть и
Пропасть без чести.

Неизвестно ни имя его, ни земля (ойда, ойда 4x)
Ушла с ним черная тень (ойда, ойда 4x)
Ушла душа покоренная (ойда, ойда 4x)

Очерствевшее сердце скрывает черную натуру,
В горечи плачешь, будешь плакать еще сильнее.
Нахлынет печаль, когда потеряны мечты,
В черноте плачешь, будешь плакать еще сильнее.
По кому ты так убиваешься?
Как будто своего нет.
Ты обречена пасть и
Пропасть без чести.

Неизвестно ни имя его, ни земля (ойда, ойда 4x)
Ушла с ним черная тень (ойда, ойда 4x)
Ушла душа покоренная (ойда, ойда 4x)

Неизвестно ни имя его, ни земля (ойда, ойда 4x)
Ушла с ним черная тень (ойда, ойда 4x)
Ушла душа покоренная (ойда, ойда 4x)

Очерствевшее сердце скрывает черную натуру,
В горечи плачешь, будешь плакать еще сильнее.