Ne Pitaj Me - Thompsonперевод на русский
Izgubija
sam
vrime,
previše
sam
htio
Я
потерял
время,
слишком
много
хотел
Pobjeć'
će
i
mjesec,
suviše
sam
snio
Убежит
и
месяц,
слишком
много
мечтал
Sad
mi
zora
često
pogledava
oči
Теперь
заря
часто
заглядывает
в
мои
глаза
A
što
joj
kradem
vrime
u
njenoj
samoći,
eeej
А
я
краду
у
нее
время
в
ее
одиночестве,
ээй
Čujem
kako
nekad
jecaju
planine
Слышу,
как
иногда
рыдают
горы
Pođem
njima
kad
se
zaželim
tišine
Иду
к
ним,
когда
хочется
тишины
Ne
pitajte
ništa
sa
kamena
dušu
Не
спрашивайте
ничего
у
каменной
души
Jer
vjetrovi
sada
neki
drugi
pušu
Ведь
ветры
теперь
дуют
другие
Šta
će
ti
život
kad
puteve
mijenjaš
Что
тебе
жизнь,
когда
меняешь
пути
Bolje
da
umreš
nego
da
se
predaš
Лучше
умереть,
чем
сдаться
Ne
pitaj
mene
Не
спрашивай
меня
Meni
sada
srce
vene
У
меня
сейчас
сердце
болит
Dođe
mi
da
se
predam
Хочется
сдаться
Kad
oko
sebe
gledam
Когда
смотрю
вокруг
Ne
pitaj
mene
Не
спрашивай
меня
Meni
sada
srce
vene
У
меня
сейчас
сердце
болит
Vene
mi
usred
grudi
Болит
в
груди
Vene
zbog
dragih
ljudi
Болит
из-за
дорогих
людей
Ne
pitaj
mene
Не
спрашивай
меня
Izgubili
smo
vrime,
previše
smo
tili
Мы
потеряли
время,
слишком
много
хотели
Al'
se
barem
nismo
kao
zmije
krili
Но
мы
хотя
бы
не
прятались,
как
змеи
Mi
smo
narod
jedan,
podjednako
vrijedan
Мы
один
народ,
одинаково
ценный
Bez
ljubavi
gladan,
bez
radosti
žedan
Без
любви
голодный,
без
радости
жаждущий
Šta
će
ti
život
kad
puteve
mijenjaš
Что
тебе
жизнь,
когда
меняешь
пути
Bolje
da
umreš
nego
da
se
predaš,
eeej
Лучше
умереть,
чем
сдаться,
ээй
Ne
pitaj
mene
Не
спрашивай
меня
Meni
sada
srce
vene
У
меня
сейчас
сердце
болит
Dođe
mi
da
se
predam
Хочется
сдаться
Kad
oko
sebe
gledam
Когда
смотрю
вокруг
Ne
pitaj
mene
Не
спрашивай
меня
Meni
sada
srce
vene
У
меня
сейчас
сердце
болит
Vene
mi
usred
grudi
Болит
в
груди
Vene
zbog
dragih
ljudi
Болит
из-за
дорогих
людей
Ne
pitaj
mene
Не
спрашивай
меня
(Ne
pitaj
mene)
(Не
спрашивай
меня)
Meni
sada
srce
vene
У
меня
сейчас
сердце
болит
Dođe
mi
da
se
predam
Хочется
сдаться
Kad
oko
sebe
gledam
Когда
смотрю
вокруг
Ne
pitaj
mene
Не
спрашивай
меня
Meni
sada
srce
vene
У
меня
сейчас
сердце
болит
Vene
mi
usred
grudi
Болит
в
груди
Vene
zbog
dragih
ljudi
Болит
из-за
дорогих
людей
Ne
pitaj
mene
Не
спрашивай
меня
Оцените перевод
1
Ljubavna
2 Zmija Me Za Srce Ugrizla
3 Škorpioni
4 Moli Mala
5 Poljubi Me
6 Volim Te
7 Grkinja
8 Potonut Ću
9 Povratak Bogu
10 Ja Ću Poći Ove Noći
11 Ela
12 Ima Nešto Vrijednije Od Zlata
13 Kako Mi Je Teško Noćas
14 Zašto Baš Nju
15 Anđelina
16 Bez Ljubavi
17 Draga
18 Naša Prva Noć
19 Na Ples
20 Jer, Hrvati Smo
21 Smišnica
22 Budi Uz Mene
23 Bojna Čavoglave
24 E, Moj Narode
25 Neću Izdat Ja
26 Zeleno Je Bilo Polje
27 Radost S Visina
28 Reci, Brate Moj
29 Moj Ivane
30 Stari Se
31 Ne Pitaj Me
32 Geni Kameni
33 Početak
34 Dolazak Hrvata
35 Duh Ratnika
36 Diva Grabovčeva
37 Moj Dida I Ja
38 Neka Niko Ne Dira U Moj Mali Dio Svemira
39 Lipa Kaja
40 Kletva Kralja Zvonimira
41 Ratnici Svjetla
42 Dan Dolazi
43 Tamo Gdje Su Moji Korijeni
44 Ne Varaj Me
45 Iza Devet Sela
46 Pukni, Puško
47 Ostavio Sam Te, Draga
48 Anica - Kninska Kraljica
49 Ljutu Travu Na Ljutu Ranu
50 Sine Moj
51 Rosa
52 Zaustavi Se, Vjetre
53 Prijatelji
54 Lijepa Li Si
55 Ej, Haj, Pjesme Naše
56 Dobro Jutro
57 Crne Noći, Bijeli Putevi
58 Pijem, Dušo
59 Zašto Si Se Okomila Na Me
60 Lijepa Li Si
61 Varala Se Mala
62 Moj Grad
63 Rock 'n' Roll
64 Lažljivica
65 Bludnica
66 Satnija
67 Ka Bez Duše
68 Geni Kameni
69 Ovo Mi Diže Tlak
70 Božićna
71 Tamburaška
2 Zmija Me Za Srce Ugrizla
3 Škorpioni
4 Moli Mala
5 Poljubi Me
6 Volim Te
7 Grkinja
8 Potonut Ću
9 Povratak Bogu
10 Ja Ću Poći Ove Noći
11 Ela
12 Ima Nešto Vrijednije Od Zlata
13 Kako Mi Je Teško Noćas
14 Zašto Baš Nju
15 Anđelina
16 Bez Ljubavi
17 Draga
18 Naša Prva Noć
19 Na Ples
20 Jer, Hrvati Smo
21 Smišnica
22 Budi Uz Mene
23 Bojna Čavoglave
24 E, Moj Narode
25 Neću Izdat Ja
26 Zeleno Je Bilo Polje
27 Radost S Visina
28 Reci, Brate Moj
29 Moj Ivane
30 Stari Se
31 Ne Pitaj Me
32 Geni Kameni
33 Početak
34 Dolazak Hrvata
35 Duh Ratnika
36 Diva Grabovčeva
37 Moj Dida I Ja
38 Neka Niko Ne Dira U Moj Mali Dio Svemira
39 Lipa Kaja
40 Kletva Kralja Zvonimira
41 Ratnici Svjetla
42 Dan Dolazi
43 Tamo Gdje Su Moji Korijeni
44 Ne Varaj Me
45 Iza Devet Sela
46 Pukni, Puško
47 Ostavio Sam Te, Draga
48 Anica - Kninska Kraljica
49 Ljutu Travu Na Ljutu Ranu
50 Sine Moj
51 Rosa
52 Zaustavi Se, Vjetre
53 Prijatelji
54 Lijepa Li Si
55 Ej, Haj, Pjesme Naše
56 Dobro Jutro
57 Crne Noći, Bijeli Putevi
58 Pijem, Dušo
59 Zašto Si Se Okomila Na Me
60 Lijepa Li Si
61 Varala Se Mala
62 Moj Grad
63 Rock 'n' Roll
64 Lažljivica
65 Bludnica
66 Satnija
67 Ka Bez Duše
68 Geni Kameni
69 Ovo Mi Diže Tlak
70 Božićna
71 Tamburaška
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.