Текст и перевод песни Thompson - Zašto Baš Nju

Zašto Baš Nju

Ona vise nece doci, dom je njezin visoko
Boze ako imas dusu ona sad je andjeo
A voljela je ovaj zivot moja ptica malena
Iste stvari, iste pjesme, sve na svijetu kao ja
Eeeee, nju, zasto bas nju, kada sam je volio
Nju, zasto bas nju, kada sam Te molio
Eeeee, nju, zasto bas nju, kada sam je volio
Nju, zasto bas nju, kada sam Te molio
Bozic skoro pa ce doci, ja cu na nju cekati
Ljudi kazu da te noci zemljom prodju andjeli
Jer ja znam da ona nece moci dugo bez mene
Jedne noci ja cu doci, k'o i ona pred Tebe
Eeeee, nju, zasto bas nju, kada sam je volio
Nju, zasto bas nju, kada sam Te molio
Eeeee, nju, zasto bas nju, kada sam je volio
Nju, zasto bas nju, kada sam Te molio

Pourquoi Elle

Elle ne viendra plus, sa maison est tout là-haut
Mon Dieu, si tu as une âme, elle est maintenant un ange
Et elle aimait cette vie, mon petit oiseau
Les mêmes choses, les mêmes chansons, tout dans le monde comme moi
Eeeee, elle, pourquoi elle, alors que je l'aimais tant
Elle, pourquoi elle, alors que je t'ai supplié
Eeeee, elle, pourquoi elle, alors que je l'aimais tant
Elle, pourquoi elle, alors que je t'ai supplié
Noël approche à grands pas, je l'attendrai
Les gens disent que cette nuit-là, les anges marchent sur terre
Car je sais qu'elle ne pourra pas se passer longtemps de moi
Une nuit, je viendrai, comme elle, devant toi
Eeeee, elle, pourquoi elle, alors que je l'aimais tant
Elle, pourquoi elle, alors que je t'ai supplié
Eeeee, elle, pourquoi elle, alors que je l'aimais tant
Elle, pourquoi elle, alors que je t'ai supplié