Teu Corpo - Thor Moraes перевод на немецкий

Teu Corpo

Os pés não tocam mais o chão,
E a saudade que vem
Teu corpo é imensidão,
E a verdade que não contei

Ai ai ai ai
Ai ai ai ai

Teu lábio cura minha dor,
E as feridas que não curei
No por do sol à meia luz,
O teu rosto eu encontrei
Ai ai ai ai
Ai ai ai ai

Só voce e eu
Dançando à meia luz
Só voce e eu
Dançando à meia luz
Só voce e eu
Dançando à meia luz
Só voce e eu
Te Pego sem as minhas mãos,
Como um arrepio
Tua pele diz sim aos meus nãos,
Acalenta o frio.
Ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Só voce e eu
Dançando à meia luz
Só voce e eu
Dançando à meia luz
Só voce e eu
Dançando à meia luz
Só voce e eu
Ai ai ai

Dein Körper

Die Füße berühren den Boden nicht mehr,
Und die Sehnsucht, die kommt
Dein Körper ist Unermesslichkeit,
Und die Wahrheit, die ich nicht erzählte

Ai ai ai ai
Ai ai ai ai

Deine Lippe heilt meinen Schmerz,
Und die Wunden, die ich nicht heilte
Im Sonnenuntergang im Dämmerlicht,
Dein Gesicht fand ich
Ai ai ai ai
Ai ai ai ai

Nur du und ich
Tanzend im Dämmerlicht
Nur du und ich
Tanzend im Dämmerlicht
Nur du und ich
Tanzend im Dämmerlicht
Nur du und ich
Ich greife dich ohne meine Hände,
Wie ein Schauer
Deine Haut sagt Ja zu meinem Nein,
Lindert die Kälte.
Ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Nur du und ich
Tanzend im Dämmerlicht
Nur du und ich
Tanzend im Dämmerlicht
Nur du und ich
Tanzend im Dämmerlicht
Nur du und ich
Ai ai ai