Blame Game - Thorb перевод на французский

Blame Game

Got me thinking though
Got me thinking that it's all me
All me
All you ever said was call me
Call me
Get the blame and put it on me
On me
All you ever did was try to take my pain away

Come on
Think I don't know what I'm doin here
Everything I touch get ruined here
And I don't really wanna see ya hurt baby
Still I treat love like a souvenir
Take it for granted, damnit
Now you gone n just vanished, man it's
Not how I planned it
Fucked up I can't stand it, really caught me red handed damnit
(Come on, come on)
Yeah, and now I know you better off without
Everything that I'm talking bout
Interrupting when ya talking out
Yeah I get it I'm lost without you there now
I'm bout to tear down, my life in pieces n bout to stare down
The fact that you gone n never care now

It's all me
All me
All you ever said was call me
Call me
Get the blame and put it on me
On me
All you ever did was try to take my pain away
Got me thinking that it's all me
All me
All you ever said was call me
Call me
Get the blame and put it on me
On me
All you ever did was try to take my pain away
Got me thinking that it's all me
All me
All you ever said was call me
Call me
Get the blame and put it on me
On me
All you ever did was try to take my pain away

Wait, maybe I got it wrong
Now I be switching the song
Now I be seeing you postin' a pic in a thong
Sound the alarm
Maybe you did it from seeing I'm calm
Word to my mom, yeah
I lied a bit but you too
Now you got a new new
I remember when you said you'd never move on
Well baby who knew (Bitch)
Yeah, now it's been about a year or so
Yeah I'm single, you wifed up in bout two weeks man here it go
So sick of this
Yeah you said that I would find a bitch so quick
Well look who's a hypocrite
Yeah I guess we gotta finish this

Got me thinking that it's all you
All you
All I ever did was call you
Call you
Get the blame and put it on you
On you
I just wanna know if you can feel my pain or not
Got me thinking that it's all you
All you
All I ever did was call you
Call you
Get the blame and put it on you
On you
I just wanna know if you can feel my pain or not
Got me thinking that it's all

(Got me thinking that it's all)
I mean shit, maybe it is me, you know
Yeah yeah

Got me thinking that it's all me
All me
All you ever said was call me
Call me
Get the blame and put it on me
On me
All you ever did was try to take my pain away
Got me thinking that it's all me
All me
All you ever said was call me
Call me
Get the blame and put it on me
On me
All you ever did was try to take my pain away
Got me thinking that it's all
Got me thinking that it's all
Got me thinking that it's all
All you ever did was try to take my pain away
Got me thinking that it's all

Yo first and foremost
That track is fire my guyzer
That, that shit right there beloved
Is fucking fire
Imma start off with that shit
Two, fuck Drake
Name that shit All Me
And if not All Me, I was like
Maybe like, Take My Pain Away
Or He Say She Say
Something like that, something slick but
Regardless of whatever the fuck you name that shit
That shit is fffffffffffire

Le jeu des reproches

Ça m'a fait réfléchir cependant
Ça m'a fait penser que c'est de ma faute
Tout est de ma faute
Tout ce que tu as dit, c'est de m'appeler
De m'appeler
Prendre le blâme et le mettre sur moi
Sur moi
Tout ce que tu as fait, c'est essayer de me soulager

Allez
Tu crois que je ne sais pas ce que je fais ici ?
Tout ce que je touche est foutu ici
Et je ne veux vraiment pas te voir souffrir bébé
Pourtant, je traite l'amour comme un souvenir
Je le prends pour acquis, bon sang
Maintenant tu es partie et tu as disparu, ce n'est
Pas comme ça que je l'avais prévu
C'est nul, je ne peux pas le supporter, tu m'as vraiment pris la main dans le sac, bon sang
(Allez, allez)
Ouais, et maintenant je sais que tu es mieux sans
Tout ce dont je parle
T'interrompre quand tu parles
Ouais, j'ai compris, je suis perdu sans toi maintenant
Je suis sur le point de m'effondrer, ma vie en mille morceaux et je suis sur le point d'affronter
Le fait que tu sois partie et que tu t'en fiches maintenant

Tout est de ma faute
Tout est de ma faute
Tout ce que tu as dit, c'est de m'appeler
De m'appeler
Prendre le blâme et le mettre sur moi
Sur moi
Tout ce que tu as fait, c'est essayer de me soulager
Ça m'a fait penser que c'est de ma faute
Tout est de ma faute
Tout ce que tu as dit, c'est de m'appeler
De m'appeler
Prendre le blâme et le mettre sur moi
Sur moi
Tout ce que tu as fait, c'est essayer de me soulager
Ça m'a fait penser que c'est de ma faute
Tout est de ma faute
Tout ce que tu as dit, c'est de m'appeler
De m'appeler
Prendre le blâme et le mettre sur moi
Sur moi
Tout ce que tu as fait, c'est essayer de me soulager

Attends, peut-être que j'ai mal compris
Maintenant je change de chanson
Maintenant je te vois poster une photo en string
Sonnez l'alarme
Peut-être que tu l'as fait en voyant que je suis calme
Maman m'en a parlé, ouais
J'ai un peu menti mais toi aussi
Maintenant tu as un nouveau mec
Je me souviens quand tu as dit que tu ne tournerais jamais la page
Eh bien bébé qui l'eût cru (Salope)
Ouais, maintenant ça fait environ un an
Ouais je suis célibataire, tu t'es mariée en deux semaines, voilà
J'en ai marre de ça
Ouais tu as dit que je trouverais une autre meuf si vite
Eh bien regarde qui est hypocrite
Ouais je suppose qu'on doit en finir avec ça

Ça m'a fait penser que c'est de ta faute
Tout est de ta faute
Tout ce que j'ai fait, c'est t'appeler
T'appeler
Prendre le blâme et le mettre sur toi
Sur toi
Je veux juste savoir si tu ressens ma douleur ou pas
Ça m'a fait penser que c'est de ta faute
Tout est de ta faute
Tout ce que j'ai fait, c'est t'appeler
T'appeler
Prendre le blâme et le mettre sur toi
Sur toi
Je veux juste savoir si tu ressens ma douleur ou pas
Ça m'a fait penser que c'est

(Ça m'a fait penser que c'est)
Je veux dire, merde, peut-être que c'est moi, tu sais
Ouais ouais

Ça m'a fait penser que c'est de ma faute
Tout est de ma faute
Tout ce que tu as dit, c'est de m'appeler
De m'appeler
Prendre le blâme et le mettre sur moi
Sur moi
Tout ce que tu as fait, c'est essayer de me soulager
Ça m'a fait penser que c'est de ma faute
Tout est de ma faute
Tout ce que tu as dit, c'est de m'appeler
De m'appeler
Prendre le blâme et le mettre sur moi
Sur moi
Tout ce que tu as fait, c'est essayer de me soulager
Ça m'a fait penser que c'est
Ça m'a fait penser que c'est
Ça m'a fait penser que c'est
Tout ce que tu as fait, c'est essayer de me soulager
Ça m'a fait penser que c'est

Yo avant tout
Ce morceau est du feu mon pote
Ce truc là mon pote
C'est du feu
Je vais commencer par ça
De deux, au diable Drake
Appelle ça Tout est de ma faute
Et sinon Tout est de ma faute, je pensais à
Genre, Soulage ma peine
Ou Il dit Elle dit
Un truc comme ça, un truc cool mais
Peu importe comment tu appelles ce truc
Ce truc est du feu fu fu fu fu fu feu