Текст и перевод песни Thoreau - Afraid
What
are
you
afraid
of,
never
finding
love
De
quoi
as-tu
peur,
de
ne
jamais
trouver
l'amour
?
Living
in
the
backseat
or
dying
too
young
De
vivre
sur
la
banquette
arrière
ou
de
mourir
trop
jeune
?
Scared
of
the
future
or
who
you've
become
Tu
as
peur
de
l'avenir
ou
de
ce
que
tu
es
devenue
?
Preaching
from
above
tell
me
what
are
you
afraid
of
Tu
prêches
comme
un
ange,
dis-moi
de
quoi
tu
as
peur.
What
are
you
afraid
of,
never
finding
love
De
quoi
as-tu
peur,
de
ne
jamais
trouver
l'amour
?
Living
in
the
backseat
or
dying
too
young
De
vivre
sur
la
banquette
arrière
ou
de
mourir
trop
jeune
?
Scared
of
the
future
or
who
you've
become
Tu
as
peur
de
l'avenir
ou
de
ce
que
tu
es
devenue
?
Preaching
from
above
tell
me
what
are
you
afraid
of
Tu
prêches
comme
un
ange,
dis-moi
de
quoi
tu
as
peur.
I
could
leave
a
list
around
the
block
Je
pourrais
laisser
une
liste
dans
tout
le
quartier.
Scared
of
heights,
scared
of
flashing
lights
and
dying
alone
J'ai
peur
du
vide,
des
lumières
aveuglantes
et
de
mourir
seul.
Y'all
should
be
familiar
cause
I
know
it's
relatable
Vous
devriez
savoir
de
quoi
je
parle,
c’est
universel.
It's
true
we
all
gonna
die
it's
inevitable
C'est
vrai,
on
va
tous
mourir,
c'est
inévitable.
But
I'm
trying
not
to
feed
on
negativity
Mais
j'essaie
de
ne
pas
me
nourrir
de
négativité.
It
probably
wouldn't
be
as
hard
if
you
were
here
with
me
Ce
serait
sûrement
plus
facile
si
tu
étais
là
avec
moi.
If
I
asked
you
would
you
come
and
disappear
with
me
Si
je
te
le
demandais,
viendrais-tu
disparaître
avec
moi
?
Go
and
fucking
blow
the
stratosphere
with
me
Et
faire
exploser
la
stratosphère
avec
moi
?
I'm
just
bullshitting
know
we'd
never
make
it
out
Je
plaisante,
on
ne
s'en
sortirait
jamais.
We
just
smoke
and
scheme
yeah
that's
how
we
take
it
out
On
fume
et
on
fait
des
plans,
voilà
comment
on
gère.
We
would
stay
up
all
night
and
lay
it
out
On
resterait
éveillés
toute
la
nuit
à
tout
planifier.
And
like
that
me
and
her
just
fucking
skated
out
Et
comme
ça,
elle
et
moi,
on
se
ferait
la
malle.
Peace
Ciao.
What
are
you
afraid
of,
never
finding
love
De
quoi
as-tu
peur,
de
ne
jamais
trouver
l'amour
?
Living
in
the
backseat
or
dying
too
young
De
vivre
sur
la
banquette
arrière
ou
de
mourir
trop
jeune
?
Scared
of
the
future
or
who
you've
become
Tu
as
peur
de
l'avenir
ou
de
ce
que
tu
es
devenue
?
Preaching
from
above
tell
me
what
are
you
afraid
of
Tu
prêches
comme
un
ange,
dis-moi
de
quoi
tu
as
peur.
What
are
you
afraid
of,
never
finding
love
De
quoi
as-tu
peur,
de
ne
jamais
trouver
l'amour
?
Living
in
the
backseat
or
dying
too
young
De
vivre
sur
la
banquette
arrière
ou
de
mourir
trop
jeune
?
Scared
of
the
future
or
who
you've
become
Tu
as
peur
de
l'avenir
ou
de
ce
que
tu
es
devenue
?
Preaching
from
above
tell
me
what
are
you
afraid
of
Tu
prêches
comme
un
ange,
dis-moi
de
quoi
tu
as
peur.
I
care
what
people
think
and
I'm
too
afraid
to
admit
it
Ce
que
les
gens
pensent
m'importe
et
j'ai
trop
peur
de
l'admettre.
Like
who
I'm
tryna
be
and
whether
people
fucking
with
it
Comme
qui
j'essaie
d'être
et
si
les
gens
adhèrent.
Maybe
I
should
take
some
Xanax
or
get
a
face
tat
Je
devrais
peut-être
prendre
des
Xanax
ou
me
faire
tatouer
le
visage.
Sink
the
ship
call
it
Titanic
you
famous
ASAP
Couler
le
navire,
l'appeler
Titanic,
toi,
le
célèbre
ASAP.
Afraid
of
never
being
happy
for
once
J'ai
peur
de
ne
jamais
être
heureux,
ne
serait-ce
qu'une
fois.
Afraid
of
never
having
friends
that
I
trust
J'ai
peur
de
ne
jamais
avoir
d'amis
en
qui
j'ai
confiance.
My
heart's
stuck
on
switching
lanes
Mon
cœur
n'arrête
pas
de
changer
de
voie.
Unsustainable
Intenable.
I
guess
I
chalk
it
up
to
growing
pains
J'imagine
que
je
peux
mettre
ça
sur
le
compte
des
difficultés
de
l'adolescence.
Unexplainable
Inexplicable.
Yeah
I'm
burnt
out
on
confidence
can't
you
tell
Ouais,
je
suis
à
bout
de
confiance
en
moi,
tu
ne
trouves
pas
?
I
kinda
resent
you
wishing
me
well
Ton
« porte-toi
bien
» me
fait
un
peu
grincer
des
dents.
Yeah
this
might
not
be
good
for
clientele
Ouais,
ce
n'est
peut-être
pas
bon
pour
la
clientèle.
But
I
speak
my
fucking
mind
how
I
feel
Mais
je
dis
ce
que
je
pense,
ce
que
je
ressens.
Tell
em
Dis-leur.
You
sure
you
know
what
you're
doing
Tu
es
sûr
de
savoir
ce
que
tu
fais
?
Are
you
asking
me
cause
you
care
or
just
interviewing
Tu
me
demandes
ça
parce
que
tu
t'inquiètes
ou
c'est
juste
pour
l'interview
?
Questioning
me
on
all
the
self
destructive
shit
I'm
pursuing
Tu
me
poses
des
questions
sur
toutes
mes
conneries
autodestructrices.
Just
to
pick
yourself
up
it's
obvious
what
you're
doing
Juste
pour
te
remonter
le
moral,
c'est
évident
ce
que
tu
fais.
Okay
D’accord.
They
say
I
kinda
sound
like
Drake
On
dit
que
je
ressemble
un
peu
à
Drake.
Really
I'm
fucking
flattered
at
the
shit
that
they
say
Vraiment,
je
suis
flatté
par
ce
qu'ils
disent.
I
see
the
honor
and
the
pride
being
compared
to
the
great
Je
vois
l'honneur
et
la
fierté
d'être
comparé
à
un
grand.
But
who
really
wants
to
compete
with
who
they
impersonate
Mais
qui
veut
vraiment
rivaliser
avec
celui
qu'il
imite
?
But
let
me
make
this
clear
so
none
of
y'all
can
mistake
Mais
que
ce
soit
clair
pour
que
personne
ne
se
méprenne.
The
dude
is
my
fucking
idol
from
seventeen
to
this
day
Ce
mec
est
mon
idole
depuis
mes
17
ans.
And
if
it's
God's
plan
I'll
make
it
defining
my
own
lane
Et
si
c'est
le
plan
de
Dieu,
je
réussirai
en
traçant
ma
propre
voie.
The
shit
has
yet
to
be
seen
but
in
my
heart
I
know
it's
fate
C'est
encore
à
voir,
mais
dans
mon
cœur,
je
sais
que
c'est
le
destin.
Like
Genre…
What
are
you
afraid
of,
never
finding
love
De
quoi
as-tu
peur,
de
ne
jamais
trouver
l'amour
?
Living
in
the
backseat
or
dying
too
young
De
vivre
sur
la
banquette
arrière
ou
de
mourir
trop
jeune
?
Scared
of
the
future
or
who
you've
become
Tu
as
peur
de
l'avenir
ou
de
ce
que
tu
es
devenue
?
Preaching
from
above
tell
me
what
are
you
afraid
of
Tu
prêches
comme
un
ange,
dis-moi
de
quoi
tu
as
peur.
What
are
you
afraid
of,
never
finding
love
De
quoi
as-tu
peur,
de
ne
jamais
trouver
l'amour
?
Living
in
the
backseat
or
dying
too
young
De
vivre
sur
la
banquette
arrière
ou
de
mourir
trop
jeune
?
Scared
of
the
future
or
who
you've
become
Tu
as
peur
de
l'avenir
ou
de
ce
que
tu
es
devenue
?
Preaching
from
above
tell
me
what
are
you
afraid
of
Tu
prêches
comme
un
ange,
dis-moi
de
quoi
tu
as
peur.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.