Текст и перевод песни Thoreau - In For

In For

This aint really me
And it sure it aint who I'm tryna be so
Don't take what you see
Leave me space for all the in between

You've seen me at my worst
Even if its momentarily
I let it happen first
And its fucking up my self esteem

I'm down and out the count
Check my bank account
Spent every dollar that I had

Sleeping on the ground
Nobody around
Check me in take me to rehab

All the ups and down
Future here and now
What an impression she must have

Still she come around
Who knows what she found
Give me a chance I'm bouncing back

Why's it always gotta be the nice girls
I'm not the type anyone would ask for
Catching them feels 'for I even knew her
But she knows exactly what she's in for

What she's in for
What she's in for
But she knows exactly what she's in for
What she's in for
What she's in for
But she knows exactly what she's in for

I could be the one
Turn this plane crash around for you
Could be my smoking gun
Rob a bank and skip this town with you

Its all moving too fast she said I
Guess I see her point
But don't focus on the past the one
I desperately avoid, yeah

I fucking duck every question that you throwing
Hide behind the fact that I can hide all of my emotion
Just a trick l learn from family it's weak if you showing
My therapist and I are working through it as of the moment

But back to

I could be the one
Bet she needed one
Least thats what I'm hoping for I

Never cheat once
This shit ain't a front
Swear I could be even more just

Look into my eyes
Nothing makes me cry
But I might for you before you

Hang me out to dry
Never said goodbye
Guess I just got what I deserved

Why's it always gotta be the nice girls
I'm not the type anyone would ask for
Catching them feels 'for I even knew her
But she knows exactly what she's in for

What she's in for
What she's in for
But she knows exactly what she's in for
What she's in for

Just say the words
And Ill leave you alone for good
What she deserves
I can't be and it's understood

Why's it always gotta be the nice girls
I'm not the type anyone would ask for
Catching them feels 'for I even knew her
But she knows exactly what she's in for

What she's in for
What she's in for
But she knows exactly what she's in for
What she's in for

Pour

Ce n'est pas vraiment moi
Et ce n'est certainement pas qui j'essaie d'être, alors
Ne prends pas ce que tu vois
Laisse-moi de l'espace pour tout ce qui se trouve entre les deux

Tu m'as vu à mon pire
Même si c'est juste pour un instant
Je l'ai laissé arriver en premier
Et ça me fout vraiment la trouille

Je suis au fond du trou
Vérifie mon compte en banque
J'ai dépensé chaque dollar que j'avais

Je dors sur le sol
Personne autour
Vérifie que je vais bien, emmène-moi en cure de désintoxication

Tous les hauts et les bas
Le futur ici et maintenant
Quelle impression elle doit avoir

Elle revient quand même
Qui sait ce qu'elle a trouvé
Donne-moi une chance, je suis en train de remonter

Pourquoi ça doit toujours être les filles gentilles
Je ne suis pas du genre que quelqu'un demanderait
J'attrape ces sentiments avant même de la connaître
Mais elle sait exactement ce qu'elle s'engage à faire

Ce qu'elle s'engage à faire
Ce qu'elle s'engage à faire
Mais elle sait exactement ce qu'elle s'engage à faire
Ce qu'elle s'engage à faire
Ce qu'elle s'engage à faire
Mais elle sait exactement ce qu'elle s'engage à faire

Je pourrais être celui qui
Redresse ce crash d'avion pour toi
Ça pourrait être mon arme à feu fumante
Braquer une banque et filer avec toi

Tout va trop vite, a-t-elle dit, je
Je crois comprendre son point de vue
Mais ne te concentre pas sur le passé, celui que
J'évite désespérément, oui

Je me dérobe à chaque question que tu me poses
Je me cache derrière le fait que je peux cacher toutes mes émotions
Un truc que j'ai appris de ma famille, c'est faible si on les montre
Mon thérapeute et moi, on travaille là-dessus pour le moment

Mais revenons à

Je pourrais être celui qui
Parie qu'elle avait besoin de quelqu'un
C'est au moins ce que j'espère, je

Je n'ai jamais triché une seule fois
Cette merde n'est pas un front
Je jure que je pourrais être encore plus, juste

Regarde-moi dans les yeux
Rien ne me fait pleurer
Mais je pourrais le faire pour toi avant que tu

Me laisses sécher
Je n'ai jamais dit au revoir
Je suppose que j'ai juste eu ce que j'ai mérité

Pourquoi ça doit toujours être les filles gentilles
Je ne suis pas du genre que quelqu'un demanderait
J'attrape ces sentiments avant même de la connaître
Mais elle sait exactement ce qu'elle s'engage à faire

Ce qu'elle s'engage à faire
Ce qu'elle s'engage à faire
Mais elle sait exactement ce qu'elle s'engage à faire
Ce qu'elle s'engage à faire

Dis juste les mots
Et je te laisserai tranquille pour de bon
Ce qu'elle mérite
Je ne peux pas être et c'est compris

Pourquoi ça doit toujours être les filles gentilles
Je ne suis pas du genre que quelqu'un demanderait
J'attrape ces sentiments avant même de la connaître
Mais elle sait exactement ce qu'elle s'engage à faire

Ce qu'elle s'engage à faire
Ce qu'elle s'engage à faire
Mais elle sait exactement ce qu'elle s'engage à faire
Ce qu'elle s'engage à faire