Raka rör och ös till bäng - Thorleifs перевод на английский

Raka rör och ös till bäng

Har alltid haft en dröm om ett jätteåk

En sån där blank och fin
Jag har sparat mina slantar, sält mina vantar
Gjort affär med den gamla gula flygmaskin
Jag har knegat och knogat som besatt
Jobbat och mekat varje natt
Nu så står den här, blank och fin
Mitt eget dollarglin

Här är raka rör och ös i beng
På min che-che-cheva
Tutar och kör, här får ingen häng
På min che-che-cheva
Den går som en klocka när jag fixat en grej
Sen kommer den kanske hem och häntar dig
Här är raka rör och ös i beng
På min che-che-cheva

Nu när drömmen blivit sann är jag kung i stan
Inte nån har en chans
Det finns inte nån som hittar hur noga dom tittar
Inte en skråma på kjärran, inte någonstans
Jag putsar och fixar som besatt
Jobbar och mekar varje natt
Nu så står den här, blank och fin
Mitt eget dollarglin

Här är raka rör och ös i beng
På min che-che-cheva
Tutar och kör, här får ingen häng
På min che-che-cheva
Den går som en klocka när jag fixat en grej
Sen kommer den kanske hem och häntar dig
Här är raka rör och ös i beng
På min che-che-cheva

Jobbat och mekat varje natt
Nu så står den här, blank och fin
Mitt eget dollarglin
Nu så står den här, blank och fin

Här är raka rör och ös i beng
På min che-che-cheva
Tutar och kör, här får ingen häng
På min che-che-cheva
Den går som en klocka när jag fixat en grej
Sen kommer den kanske hem och häntar dig
Här är raka rör och ös i beng
På min che-che-cheva
På min che-che-cheva
På min che-che-cheva

Open road pipes and a mighty roar

I've always dreamt of a monster truck

One that's shiny and new
I've saved my pennies, sold my gloves
Made a deal with the old yellow airplane
I've toiled and slaved, day and night
Tuned it up and got it just right
Now here it is, shiny and new
My very own dream machine

Open road pipes and a mighty roar
In my che-che-chevy
Honking and rolling, I'll leave you in my dust
In my che-che-chevy
It runs like a charm, once I've fixed the thing
Then maybe it'll come home and pick you up
Open road pipes and a mighty roar
In my che-che-chevy

Now that my dream has come true, I'm king of the town
No one has a chance
They can't find a scratch, no matter how they search
Not a dent on my baby, not anywhere
I polish and fix it, day and night
Tuned it up and got it just right
Now here it is, shiny and new
My very own dream machine

Open road pipes and a mighty roar
In my che-che-chevy
Honking and rolling, I'll leave you in my dust
In my che-che-chevy
It runs like a charm, once I've fixed the thing
Then maybe it'll come home and pick you up
Open road pipes and a mighty roar
In my che-che-chevy

Tuned it up and got it just right
Now here it is, shiny and new
My very own dream machine
Now here it is, shiny and new

Open road pipes and a mighty roar
In my che-che-chevy
Honking and rolling, I'll leave you in my dust
In my che-che-chevy
It runs like a charm, once I've fixed the thing
Then maybe it'll come home and pick you up
Open road pipes and a mighty roar
In my che-che-chevy
In my che-che-chevy
In my che-che-chevy